Bkrs

2968250 records found

Слово	Пиньин	Перевод	Варианты
神藏	shénzàng	кит. мед. внутренности, внутренние органы (сердце, печень, селезёнка, лёгкие и почки)	внутренности внутренние органы	View
神化	shénhuà	1) божественное превращение, чудесное изменение; воодушевление 2) таинственное влияние, духовное воздействие 3) обожествлять; обожествление	божественное превращение чудесное изменение воодушевление таинственное влияние духовное воздействие обожествлять обожествление	View
神色	shénsè	выражение лица; вид	выражение лица вид	View
商业战略	shāngyè zhànlüè	бизнес-стратегия	бизнес-стратегия	View
做菜	zuòcài	готовить	готовить	View
神龛	shénkān	божница, киот, ниша для статуи	божница киот ниша для статуи	View
神龟	shénguī	миф. священная черепаха, царь черепах	священная черепаха царь черепах	View
神詑	shéntuō	предначертание (воля) богов; повеление божества (напр. открываемое во сне или через оракула)	предначертание богов повеление божества	View
神驰	shénchí	уноситься мыслью к...; устремляться душой [к...]	уноситься мыслью к устремляться душой [к...]	View
神光	shén’guāng	чудесное сияние, таинственный свет, духовный свет, духовное сияние	чудесное сияние таинственный свет духовный свет духовное сияние	View
神儿	shénr	вид, манеры; выходка, ухватка (обычно иронически)	вид манеры выходка ухватка	View
神观	shénguān	наружность, внешний вид, облик; манера, осанка	наружность внешний вид облик манера осанка	View
神鬼	shénguǐ	1) гении и демоны, добрые и злые духи 2) душа умершего; дух предка 3) таинственная (сверхъестественная) сила	гении и демоны добрые и злые духи душа умершего дух предка таинственная сила	View
神魂	shénhún	1) дух, душа; душа умершего 2) психика, сознание, ум, интеллект 3) энергия; присутствие духа	дух душа душа умершего психика сознание ум интеллект энергия присутствие духа	View
神魂颠倒	shénhún diāndǎo	растрогаться до глубины души, быть без ума; впасть в экстаз; экстаз	растрогаться до глубины души быть без ума впасть в экстаз экстаз	View
神气	shénqì	1) жизненная сила, животворный дух 神气十足的 полный жизненных сил; бодрый, энергичный 2) дух и жизненная сила (душа); часто раздельно: 神昏气浊 мрачно и мутно на душе shénqi 1) внешний вид, облик, наружность; состояние (напр. дела) 2) уверенный, энергичный; бодрый 3) загордиться; быть самодовольным	жизненная сила животворный дух дух и жизненная сила мрачно и мутно на душе внешний вид облик наружность состояние уверенный энергичный бодрый загордиться быть самодовольным	View
神几	shénjī	алтарь, жертвенник	алтарь жертвенник	View
神不知鬼不觉	shén bùzhī guǐ bùjué	даже духи не знали и демоны не почуяли (обр. в знач.: совершенно незаметно, в глубочайшей тайне; потихоньку, тайком, скрытно, тихо и незаметно)	даже духи не знали и демоны не почуяли	View
神不知鬼不觉地	shénbùzhíguǐbùjiǎode	даже духи не знали и демоны не почуяли (обр. в знач.: совершенно незаметно, в глубочайшей тайне; потихоньку, тайком)	даже духи не знали и демоны не почуяли	View
神似	shénsì	удивительное (поразительное) сходство	удивительное сходство	View