| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
神爵 | shénquè | вм. 神雀 | ||
神守 | shénshǒu | 1) сосредоточенность, внутренняя собранность 2) черепаха |
| |
神将 | shénjiàng | 1) гениальный полководец 2) божественный (святой) полководец; архистратег |
| |
堵剂 | _ | закупоривающий агент; изоляционный агент |
| |
神乎其神 | shén hū qí shén | чудо из чудес!; чудесный, волшебный, изумительный 他把药说得神乎其神 приписывает лекарству чудодейственные свойства 听起来似乎有点神乎其神 напервый взгляд кажется что это невероятно |
| |
神乎其技 | shénhūqíjì | верх мастерства |
| |
神明 | shénmíng | 1) бог, божество; дух, просветленный дух 2) дух; энергия; интеллект |
| |
神庙 | shénmiào | 1) храм предков 2) синтоистский храм |
| |
神霄 | shénxiāo | даос. небо богов, (высочайшая из девяти небесных сфер) |
| |
神情 | shénqíng | 1) настроение, самочувствие 2) выражение [лица]; вид, облик; манеры |
| |
神情儿 | shénqíngr | 1) настроение, самочувствие 2) выражение [лица]; вид, облик; манеры |
| |
神情活现 | shénqínghuóxiàn | жизненный, как живой (напр. о герое литературного произведения, о портрете) |
| |
神甫 | shénfu | святой отец, священник |
| |
神甫会 | shénfuhuì | рел. капитул |
| |
神帛 | shénbó | pum. плат для души (над ним производили обряд призывания души умершего) |
| |
神妙 | shénmiào | непостижимый, таинственный, чудесный; совершенный |
| |
神妙入微 | shénmiào rùwēi | совершенный до тончайших нюансов, чудесный до мельчайших штрихов; проникновенный (напр. об игре актера) |
| |
神彩 | shéncǎi | выражение лица; вид, облик, наружность облик святого |
| |
神彩奕奕 | shéncǎiyìyì | см. 神采奕奕 | ||
神分线 | shénfēnxiàn | мат. золотое сечение |
|