| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
神像 | shénxiàng | 1) образ, икона; статуя божества 2) изображение умершего |
| |
神农 | shénnóng | миф. Шэньнун («божественный земледелец», бог-покровитель земледелия и медицины) 神农之事 земледелие |
| |
神衷 | shénzhōng | 1) стар. чувства монарха; высочайшая воля 2) сердце |
| |
神食 | shénshí | амброзия |
| |
神足通 | shénzútōng | будд. лёгкость божественных стоп (одна из шести способностей Будды: мгновенно переноситься в любое место) |
| |
神疲 | shénpí | мед. нервная усталость |
| |
神殿 | shéndiàn | 1) храм 2) зал предков (во дворце) |
| |
神政 | shénzhèng | теократия |
| |
神教 | shénjiào | 1) вера в духов; синтоизм 2) религия 3) божественное откровение (наставление) |
| |
神效 | shénxiào | исключительный эффект, поразительный результат, волшебное (чудесное) действие (напр. лекарства) |
| |
神曲 | shénqǔ, shénqū | 1) shénqǔ "Божественная комедия" (Данте Алигьери) 2) shénqū кит. фарм. чудесные дрожжи (противодизентерийное средство из пшеницы, фасоли и миндаля) |
| |
神骏 | shénjùn | чудесный конь, превосходный скакун, прекрасная лошадь |
| |
神父 | shénfù | 1) духовный отец (священник, ксёндз, аббат, пастор) 2) чудесный правитель (прозвище мудрого начальника) |
| |
神交 | shénjiāo | 1) заочная дружба (связь), заочное общение 2) быть (состоять) в духовном родстве; духовная связь |
| |
神叉子 | shénchāzi | находчивый (сообразительный) человек |
| |
神使 | shénshǐ | посланец богов; ангел |
| |
神乏气衰 | shénfáqìshuāi | дух подавлен (вид печален) и настроение упавшее |
| |
神造 | shénzào | созданный богами; божественный, гениальный (о творчестве, творении) |
| |
神道 | shéndào | 1) божественная истина, божественное дао 2) порядок, установленный свыше (опора власти правителя) 3) дорога к могиле 4) вера в духов; синтоизм 5) святой, праведник 6) "Дорога для богов"- название дороги к Храму Неба в Пекине 7) кит. мед. Шэнь-дао (акупунктурная точка) shéndao живой, энергичный, непоседа; непостоянный, вертлявый |
| |
神道主义 | shéndàozhǔyì | поповщина |
|