Bkrs

2968250 records found

Слово	Пиньин	Перевод	Варианты
神王	shénwàng	воодушевляться, испытывать воодушевление shénwáng глава духов, высшее божество	воодушевляться испытывать воодушевление глава духов высшее божество	View
神玺	shénxǐ	печать императора, царская печать	печать императора царская печать	View
神主	shénzhǔ	1) рит. табличка с именем покойного 2) владыка богов, главное божество 3) * народ	табличка с именем покойного владыка богов главное божество народ	View
神往	shénwǎng	предаваться мечтам; устремляться душой; восторгаться, восхищаться	предаваться мечтам устремляться душой восторгаться восхищаться	View
神鉴	shénjiàn	чудесная прозорливость, божественная мудрость	чудесная прозорливость божественная мудрость	View
神性	shénxìng	1) дух, душа 2) божественное естество; чудесное свойство	дух душа божественное естество чудесное свойство	View
神理	shénlǐ	1) всепокоряющая правда, божественная истина 2) театр сокровенная духовная сущность (сценического образа)	всепокоряющая правда божественная истина сокровенная духовная сущность	View
神童	shéntóng	1) одарённый ребёнок, чудо-ребёнок, вундеркинд 2) ист. одарённый ребёнок, допущенный к специальному экзамену (с эпохи Сун)	одарённый ребёнок чудо-ребёнок вундеркинд допущенный к специальному экзамену	View
神正论	shénzhènglùn	ист., филос. теодицея	теодицея	View
神丘	shénqiū	священный холм (для жертвоприношений земле); почитаемая горная вершина	священный холм почитаемая горная вершина	View
神位	shénwèi	1) дощечка с именем усопшего предка 2) домашний алтарь 3) алтарь	дощечка с именем усопшего предка домашний алтарь алтарь	View
神体	shéntǐ	1) скульптура (статуя) божества 2) душа и тело 3) будд. (тиб. yid-kyi-dam-tshig, санскр. iṣṭadevatā) Идам, Иштадевата (просветленное существо в напр. буддизма Ваджраяна (Алмазная колесница))	скульптура божества душа и тело Идам Иштадевата	View
神权	shénquán	1) теократия; теократический 神权学派 теократическая школа 神权政治 теократия 2) власть милостью божией 3) сила божества	теократия теократический власть милостью божией сила божества	View
神雀	shénquè	миф. феникс; жар-птица	феникс жар-птица	View
神山	shénshān	священная гора (на которой якобы живут небожители, напр. Пэнлай, Фанчжан, Инчжоу ― три священных горы)	священная гора	View
神仙	shénxiān	1) пророк, провидец 2) даос. святой, бессмертный, небожитель; чудотворец 神仙一把抓 достичь успеха словно по волшебству 3) перен. беззаботный (беспечный) человек	пророк провидец святой бессмертный небожитель чудотворец беззаботный человек	View
神仙脸	shénxiānliǎn	театр грим актёра, играющего роль бессмертного (обычно из позолоты)	грим актёра играющего роль бессмертного	View
神出鬼没	shénchūguǐmò	появляться как дух и исчезать как призрак (обр. в знач.: мгновенно, как по волшебству; неуловимо)	появляться как дух и исчезать как призрак	View
神出鬼行	shénchūguǐxíng	появляться как дух и исчезать как демон (обр. в знач.: мгновенно, как по волшебству; неуловимо)	появляться как дух и исчезать как демон	View
神器	shénqì	1) чудесное приспособление, удивительная вещь 2) устар. царские регалии, царский престол	чудесное приспособление удивительная вещь царские регалии царский престол	View