Bkrs

2968250 records found

Слово	Пиньин	Перевод	Варианты
释迦牟尼	shìjiāmóuní	Будда Шакьямуни	Будда Шакьямуни	View
释迦提婆	shìjiātǐpó	(санскр. Śakradeva) всеблагой бог (эпитет бога Индры)	всеблагой бог	View
释迦文	shìjiāwén	уст. Шакьямуни (Будда)	Шакьямуни	View
释道	shìdào	буддийская и даосская школы; буддизм и даосизм	буддийская и даосская школы буддизм и даосизм	View
释氏	shìshì	будд. 1) господин Шакья, Будда 2) буддисты, монахи; бонзы	господин Шакья Будда буддисты монахи бонзы	View
释义	shìyì	1) объяснить значение, истолковать смысл (текста); объяснение, толкование; глоссарий 2) мат. интерпретация	объяснить значение истолковать смысл объяснение толкование глоссарий интерпретация	View
释藏	shìzàng	собрание буддийских канонических книг; Трипитака	собрание буддийских канонических книг Трипитака	View
释老	shìlǎo	Будда и Лао-цзы; буддизм и даосизм	Будда и Лао-цзы буддизм и даосизм	View
释兵	shìbīng	1) распускать войска 解甲释兵 снять доспехи и распустить войска; прекратить войну 2) "Разъяснение по поводу оружия" (глава из "Этимологического словаря Шимин 释名 написаного в период династии Восточная Хань, автор словаря Лю Си 刘熙)	распускать войска "Разъяснение по поводу оружия"	View
释典	shìdiǎn	буддийские каноны; сутры	буддийские каноны сутры	View
释读	shìdú	1) расшифровка и интерпретация (древних текстов) 2) толкование, объяснение	расшифровка и интерпретация толкование объяснение	View
释憾	shìhàn	отвести душу, свести счёты за обиду, дать выход старому чувству ненависти	отвести душу свести счёты за обиду дать выход старому чувству ненависти	View
释然	shìrán	1) лёгкий, с лёгкостью, легко; улетучиться, развеяться 2) освобождённо, с облегчением; почувствовать себя спокойно, успокоиться yìrán с радостью, весело	лёгкий с лёгкостью легко улетучиться развеяться освобождённо с облегчением почувствовать себя спокойно успокоиться с радостью весело	View
燡	yì	только в удвоении		View
燡燡	yìyì	яркий, пылающий; пылать	яркий пылающий пылать	View
绎	yì	I сущ. 1) конец (продолжение) нити (в клубке); последовательность, непрерывность, неизменность 神歇灵绎 боги прекратили своё неизменное к нему (Циньскому престолу) благоволение 2) порядок, последовательность [в рангах] 会同有绎 собираться вместе, соблюдая порядок (старшинство в ранге) 3)* утомление, усталость 无绎 без устали II гл. 1) разматывать (нить); досконально исследовать, добираться до сути (явления); развивать (мысль); вскрывать суть (чего-л.) 绎之为贵 самое ценное - доискаться до их (слов) сути 2) вм. 怿 (радоваться, быть довольным) III собств. вм. 峄 (в географических названиях)	конец нити последовательность непрерывность неизменность порядок последовательность [в рангах] утомление усталость разматывать досконально исследовать добираться до сути развивать вскрывать суть	View
绎如	yìrú	непрерывной вереницей, без перерыва	непрерывной вереницей без перерыва	View
绎绎	yìyì	1) сплошной нитью; беспрерывный 2) неисчерпаемый, бесконечный 3) сверкающий; сиять 4) стройный, правильный 5)* стремительный, быстрый; быстро бежать, мчаться (о конях)	сплошной нитью беспрерывный неисчерпаемый бесконечный сверкающий сиять стройный правильный стремительный быстрый быстро бежать мчаться	View
绎穷	yìqióng	исследовать досконально (до конца), добраться до самой сути	исследовать досконально добраться до самой сути	View
绎味	yìwèi	добраться до сути, исследовать	добраться до сути исследовать	View