| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
择定 | zédìng | назначить (напр. время) |
| |
择取 | zéqǔ | отбирать, выбирать |
| |
择友 | zéyǒu | выбирать друзей |
| |
择处 | zéchǔ | выбирать хорошее место (обр. в знач.: быть осторожным в выборе друзей) |
| |
择交 | zéjiāo | [осторожно] выбирать друзей; быть разборчивым в выборе знакомств (связей, союзников) |
| |
择选 | zéxuǎn, zháixuǎn | выбирать, отбирать |
| |
择灭 | zémiè | будд. отрешение от скверны [бытия] (на пути к нирване, Pratisamkhyānirodha) |
| |
择能 | zénéng | отбирать способных (себе на службу) |
| |
择配 | zépèi | выбрать себе пару (супруга) избрать в супруги |
| |
择毛儿 | zháimáor | выискивать малейшие недостатки у других; видеть в чужом глазу соломинку, придираться [к каждой мелочи] |
| |
择地 | zédì | выбирать участок земли (место) |
| |
择亲 | zéqīn | выбирать зятя |
| |
择尤 | zéyóu | отбирать лучшее (лучших) |
| |
择干净儿 | zháigānjìngr | снять с себя ответственность; начисто отстраниться |
| |
择不开 | zháibukāi | 1) не развязываться, не распутываться 2) не отвязаться, не отделаться (от кого-л., чего-л.) 3) никак не вырваться; никак не освободиться (не найти свободного времени) 4) никак не разлучить; неразлучный |
| |
择贤 | zéxián | выбирать на службу мудрых [советников] |
| |
择要 | zéyào | отбирать главное; в основном, в главных чертах |
| |
萚 | tuò | опавшие листья 萚兮萚兮, 风其吹女 лист пожелтелый, лист пожелтелый! ветер несёт в дуновенье тебя! 十月陨萚 в месяц десятый лист опадает |
| |
箨 | tuò | сущ. 1) кожура молодых побегов бамбука; бамбуковое лыко 2) бот. влагалище, вагина 叶箨 листовое влагалище |
| |
箨龙 | tuòlóng | молодые побеги бамбука |
|