Bkrs

2968250 records found

Слово	Пиньин	Перевод	Варианты
忤怨	wǔyuàn	озлобиться; озлобление	озлобиться озлобление	View
仵	wǔ	I гл. 1) быть одинаковым 觭偶不仵之辞 непарные и неодинаковые (не согласующиеся) слова 2) уст., юр. делать осмотр трупов и ранений 仵匠(人) младший следователь; служитель-специалист по осмотру трупов и ранений II собств. У (фамилия)	быть одинаковым делать осмотр трупов и ранений У	View
槊柄	_	рукоятка длинной боевой секиры	рукоятка длинной боевой секиры	View
杵	chǔ	I сущ. 1) пест; валёк, палка (для выколачивания одежды); трамбовка (для утрамбовывания глинобитных стен, плотин) 磨杵作针 посл. от долгого стачивания и [толстый] пест превратится в иголку (ср.: терпение и труд всё перетрут) 2) дубинка (боевая); палица 血流漂杵 палицы плавали в льющейся крови, кровь лилась рекой II гл. 1) пекинск. диал. тыкать, протыкать 拿指头杵他一下 ткнуть его пальцем 杵一个窟窿 проткнуть отверстие 2) диал. растеряться, сконфузиться; не знать, что и делать 又杵了! 谁想到他突然会得这样病呢 не знаю, что и делать! Кто бы подумал, что он внезапно заболеет такой болезнью!	пест валёк палка трамбовка дубинка палица тыкать протыкать растеряться сконфузиться не знать что и делать	View
杵臼交	chǔ jiù jiāo	бескорыстная дружба (между неравными по общественному положению людьми)	бескорыстная дружба	View
杵碎	chǔsuì	растолочь, размельчить	растолочь размельчить	View
杵子	chǔzi	диал. тумак	тумак	View
尼欧可姆阶	ní’ōukěmǔ jiē	неокомский ярус (нижнего мела)	неокомский ярус	View
伊奇克里亚车臣共和国	yīqíkèlǐyà chēchén gònghéguó	Чеченская Республика Ичкерия	Чеченская Республика Ичкерия	View
杵窝子	chǔwozi	стеснительный (конфузливый) человек	стеснительный человек	View
杵头	chǔtou	пест chǔtóu бояться; теряться, стесняться	пест бояться теряться стесняться	View
并庄	bìngzhuāng	смешивание сортов шелковичных коконов (при шелкопрядении)	смешивание сортов шелковичных коконов	View
并立	bìnglì	стоять рядом; существовать (жить) одновременно; совместное существование	стоять рядом существовать одновременно совместное существование	View
并盐	bīngyán	* соль из Бинчжоу	соль из Бинчжоу	View
并合	bìnghé	соединять; присовокуплять; присоединять; прилаживать; соединение, сращение; совокупность; по совокупности 并合论罪 совокупность преступных деяний	соединять присовокуплять присоединять прилаживать соединение сращение совокупность по совокупности	View
并吞	bìngtūn	поглотить, захватить, аннексировать, аннексия	поглотить захватить аннексировать аннексия	View
并日而食	bìngrìérshí	растягивать дневной паёк на два дня	растягивать дневной паёк на два дня	View
并举	bìngjǔ	одновременно (вместе) поднимать (развивать) 工业和农业并举 промышленность и сельское хозяйство развивались одновременно	одновременно поднимать	View
并介	bìngjiè	отзывчивый к нуждам Поднебесной и стойкий против соблазнов	отзывчивый к нуждам Поднебесной и стойкий против соблазнов	View
工业规划图	_	карта индустриализации	карта индустриализации	View