Bkrs

2968250 records found

Слово	Перевод	Варианты
预为之计	предварительно подготовить для этого план	предварительно подготовить для этого план	View
这件事你是预闻的	ты был заранее в курсе этого дела	ты был заранее в курсе этого дела	View
我没有参预这件事	я не участвовал в этом деле	я не участвовал в этом деле	View
不必干预	не стоит вмешиваться	не стоит вмешиваться	View
狐性多疑, 鼬性多预	у лисы характер очень недоверчивый (подозрительный), а у хорька — очень нерешительный	у лисы характер очень недоверчивый а у хорька — очень нерешительный	View
刑事审判中法官预断排除机制	механизм исключения предубеждения судей в уголовном судопроизводстве	механизм исключения предубеждения судей в уголовном судопроизводстве	View
预料相反	вопреки расчётам	вопреки расчётам	View
正如原先预料	как было спрогнозировано еще раньше	как было спрогнозировано еще раньше	View
造预算	составить смету	составить смету	View
预算嗲节	бюджетное регулирование	бюджетное регулирование	View
通过国家预算	принимать государственный бюджет	принимать государственный бюджет	View
预测预报站	станция (метерологических) прогнозов	станция прогнозов	View
预测将来	предсказывать будущее	предсказывать будущее	View
预付薪水	дать аванс в счёт зарплаты	дать аванс в счёт зарплаты	View
预付者	авансодатель	авансодатель	View
在麦收以前，它必须做好第一次预分的准备工作，保证百分之九十以上的庄员都能增加收入	до уборки пшеницы им необходимо было подготовиться к выдаче первичного аванса, обеспечив увеличение доходов для более чем девяноста процентов крестьян	до уборки пшеницы им необходимо было подготовиться к выдаче первичного аванса обеспечив увеличение доходов для более чем девяноста процентов крестьян	View
住房预分方案	предварительное распределение жилья	предварительное распределение жилья	View
预防\[政\]策	превентивная политика	превентивная политика	View
得到预决赛权	выйти в полуфинал	выйти в полуфинал	View
据预报	согласно прогнозу погоды	согласно прогнозу погоды	View