| test10000-level1.tmx | 设计压差，Pa | - Расчетный перепад давлений, Pa
| 1 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计吊重 | | 1 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计复核用草图 | - Черновик для проверки проекта
| 1 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计审计（1-5.1.4） | - Проектирование и ревизия (1-5.1.4)
| 1 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计寿命 | - Проектный срок службы
- проектный срок службы
| 2 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计工况 | - Проектный режим
- проектное условие
| 2 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计工况下燃料计算放热量乘以相应系数，再除以燃烧器个数得到的值；还应考虑正常工况下，自然通风时燃烧器的放热量。 | - При проектных условиях полученое значения топлива расчитывается как выход тепла, умноженный на соответсвующий коэффициент, затем деленный на число горелок; кроме того необходимо учитывать нормальные рабочие условия, естественную вентиляцию воздуха и выход тепла горелки.
| 1 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计建造标准规范 | - Стандарты и нормы по проектированию и строительству
| 1 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计建造规范 | - Нормы проектирования и строительства
| 1 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计放热量下的火焰长度，m | - Длина пламени при расчетной величине теплоотдачи, m
| 1 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计放热量下的过剩空气量，% | - Количество избыточного воздуха при расчетной величине теплоотдачи , %
| 1 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计数据 | | 1 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计方法 | | 1 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计最低环境温度 | - Расчетная минимальная температура окружающей среды
| 1 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计流量 | - Расчетный расход
- проектный расход
| 2 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计温度 | - Трасч.
- проектная температура
| 2 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计温度 ℃ | | 1 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计温度 * | | 1 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计温度(℃) | | 2 | | |
| test10000-level1.tmx | 设计湿球温度 | - Проектная температура по влажному термометру
| 1 | | |
