78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
test10000-level1.tmx
盖端（HE）
  • Сторона головки (HE)
1
test10000-level1.tmx
盖筒材料
  • Материал стакана
1
test10000-level1.tmx
盘上
  • панели
1
test10000-level1.tmx
盘内 盘面 嵌入
  • Внутри щита На поверхн.щита Встроенный
1
test10000-level1.tmx
盘内 盘面 嵌入
  • Внутри щита На поверхн.щита Встроенный
1
test10000-level1.tmx
盘管布置：
  • Расположение змеевика:
1
test10000-level1.tmx
盘管设计：
  • Проект змеевика:
1
test10000-level1.tmx
盘装电缆最大允许长度
  • Максимальная допускаемая длина кабелей на катушке
1
test10000-level1.tmx
盘装电缆长度
  • Длина кабелей на катушке
1
test10000-level1.tmx
盘装直径
  • Диаметр кабелей на катушке
1
test10000-level1.tmx
盘车检查活塞杆径向跳动
  • Проверка радиального биения штока поршня на валоповоротном механизме
1
test10000-level1.tmx
盘面 ＿＿ 盘内 ＿＿ 控制开关把柄 ＿＿
  • Поверхность щита ＿＿ Внутренняя поверхность щита＿＿ Ручка контрольного переключателя ＿＿
1
test10000-level1.tmx
盛水试漏
  • Испытание наполнением водой
1
test10000-level1.tmx
目
  • mesh
1
test10000-level1.tmx
目视
  • Визуально
1
test10000-level1.tmx
目视水压试验
  • Визуальный контроль, гидравлическое испытание
1
test10000-level1.tmx
盲孔
  • Глухое отверстие
  • глухое отверстие
2
test10000-level1.tmx
盲级
  • Глухой фланец
1
test10000-level1.tmx
直供式
  • Прямая подача
1
test10000-level1.tmx
直射（2-2.7.3.6）
  • Прямый впрыск (2-2.7.3.6)
1