78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
test10000-level1.tmx
相对湿度，%
  • Относительная влажность, %
1
test10000-level1.tmx
相对湿度：
  • Относительная влажность:
1
test10000-level1.tmx
相对湿度：平均/最大
  • Относительная влажность: средняя/макс.
1
test10000-level1.tmx
相序色标
  • Цветовая маркировка последовательности фаз
1
test10000-level1.tmx
相态
  • Фазовое состояние
1
test10000-level1.tmx
相数 ph
  • Число фаз ph
1
test10000-level1.tmx
相春娥
  • Сян Чуньэ
1
test10000-level1.tmx
相邻燃烧器中心线（水平/垂直）
  • Осевая линия соседних горелок (гор./верт.)
1
test10000-level1.tmx
相间标称放电电流下的残压 ＿＿
  • Остаточное напряжение при номинальном разрядном токе между фаз ＿＿
1
test10000-level1.tmx
看
  • Смотреть
1
test10000-level1.tmx
看火孔：
  • Смотровое отверстие:
1
test10000-level1.tmx
看火门
  • Гляделка
1
test10000-level1.tmx
真实密度
  • Фактическая плотность
1
test10000-level1.tmx
真空断路器
  • Вакуумный выключатель
1
test10000-level1.tmx
真空泵，见技术要求
  • Вакуумный насос, см. технические требования
1
test10000-level1.tmx
真空系统供货方
  • Поставщик вакуумной системы
1
test10000-level1.tmx
着色
  • Капиллярный (цветной) метод
  • крашение
  • окраска
  • окрашивание
4
test10000-level1.tmx
瞬时流量，m3/h
  • Моментальный расход, m3/h
1
test10000-level1.tmx
瞬时的(X'd)
  • Мгновенный(X'd)
1
test10000-level1.tmx
短期操作条件：
  • Условия кратковременной эксплуатации:
1