78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
暖通与热工专业
  • Специальность по теплотехнике, отоплению и вентиляции
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
环境工程专业
  • Специальность по инженерии окружающей среды
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
技术经济与概预算专业
  • Специальность по технико-экономическому и сметному расчету
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
管理评审
  • Проверка и оценка управления
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
六、技术经济室
  • 6. Технико-экономический сектор
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
七、公用工程室
  • 7. Сектор общестроительных работ
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
设备室设备专业
  • Специальность по оборудованию сектора оборудования
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
资源管理
  • Управление ресурсами
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
资源提供
  • Поставка ресурсов
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
五、电控室
  • 5. Сектор электроуправления
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
四、土建室
  • 4. Сектор строительных работ
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
三、设备室
  • 3. Сектор оборудования
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
二、工艺室
  • 2. Сектор технологий
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
六、公用工程室
  • 6. Сектор общестроительных работ
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
加强现场监测和检查力度,要求施工单位严格按规范进行支护、拔出钢板桩作业;
  • Усиление интенсивности контроля и проверок на площадке, требование от строительных организаций строгого соблюдения правил при выполнии работ по креплению и выемке стальных шпунтовых свай;
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
项目组编制“土方坍塌应急预案”并组织演练。
  • Разработка проектной группой "плана действий в ЧС при обвалах земли" и организация тренировок.
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
受限空间储罐作业伤害
  • Травмирование при работах в ограниченном пространстве резервуара
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
造成人身伤害
  • Травмирование персонала
  • Повреждение человека
2
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
施工现场高处作业
  • Работа на высоте на строительной площадке
1
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-201...
驾驶员不遵章守纪、车辆存在安全隐患
  • Несоблюдение ПДД водителем, существование угроз для возникновения аварий
1