Поиск перевода термина

20100 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
19350
市场主体总量
общее число рыночных субъектов
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19351
市场主体
субъект рынка
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19352
深刻改变
глубокие изменения
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19353
改革开放
политика реформ и открытости
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19354
取得新突破
обеспечить новые прорывы
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19355
国务院及地方政府机构改革
реформа аппарата Госсовета и местных правительственных структур
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19356
重点领域改革
реформирование важнейших сфер
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19357
迈出新的步伐
продвинуться на шаг вперед
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19358
市场准入负面清单制度
система «негативного списка», регламентирующего доступ на рынок
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19359
全面实行
повсеместное внедрение
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19360
简政放权放管结合
упрощение административных процедур，делегирование полномочий нижестоящим инстанциям при последующем надлежащем контроле
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19361
优化服务
оптимизация предоставления госуслуг
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19362
世界排名
мировой рейтинг
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19363
营商环境
деловая среда
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19364
全方位扩大
всестороннее расширение
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19365
城乡居民生活水平
уровень жизни городского и сельского населения
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19366
城乡居民
городское и сельское население
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19367
隆重庆祝
торжественно отпраздновать
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19368
深刻总结
глубоко обобщить
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев
19369
伟大成就和宝贵经验
огромные успехи и бесценный накопленный опыт
2020-03-22 14:33:14Эдуард Зверев