Поиск перевода термина

20100 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
19457
活跃二手车市场
оживить рынок подержанных автомобилей
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19458
垃圾分类
дифференцированный сбор мусора
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19459
防和军队建设
оборонное и армейское строительство
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19460
贯彻方针
держать курс
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19461
一国两制
одна страна - две системы
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19462
港人治港
управление Сянганом самими сянганцами
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19463
长期繁荣稳定
сохранить долгосрочное процветание и стабильность.
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19464
反对分裂活动
противостоять сепаратистским движениям
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19465
维护两岸关系
оберегать мирное развитие межбереговых отношений
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19466
经济融合发展
интегрированное экономическое развитие
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19467
秉承“两岸一家亲”理念
руководствоваться концепцией "два берега -- одна семья"
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19468
两岸一家亲
два берега -- одна семья
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19469
高举旗帜
высоко нести знамя
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19470
践行强国外交理念
претворять в жизнь концепцию дипломатии крупной державы
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19471
强国外交理念
концепция дипломатии крупной державы
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19472
国际社会
международное сообщество
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19473
奋斗赢得未来
Лишь в борьбе можно выиграть будущее
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19474
凝心聚力
сосредоточить все усилия
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19475
决胜阶段
решающий период
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев
19476
92共识
Договоренности 1992 года
2020-03-22 17:35:46Эдуард Зверев