Поиск перевода термина
| Id | Китайский термин | Русский термин | Иноязычный термин | Комментарий | TAGs | Created On | Created By | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19390 | 稳中有变，变中有忧 | изменения при сохранении стабильности, которые приносят с собой и новые заботы | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19391 | 两难多难问题 | многочисленные дилеммы и непростые альтернативы | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19392 | 实现多重目标 | осуществление многообразных целей | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19393 | 完成多项任务 | выполнение многочисленных задач | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19394 | 稳增长、控风险 | стабилизация роста и предотвращение рисков | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19395 | 处理好多种关系 | налаживание различных взаимосвязей | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19396 | 当前与长远的关系 | взаимосвязь между текущими и долгосрочными интересами развития | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19397 | 经过全国上下共同努力 | благодаря общим усилиям всей страны сверху донизу | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19398 | 在高基数上 | на основе высокого уровня базовых показателей | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19399 | 惠民生 | улучшение благосостояния населения | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19400 | 统筹城乡区域发展 | Единое планирование развития как города и села, так и регионов | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19401 | 良性互动格局 | архитектоника эффективного взаимодействия | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19402 | 乡村振兴战略 | стратегия подъема села | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19403 | 粮食总产量 | валовой сбор зерна | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19404 | 新型城镇化 | урбанизация нового типа | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19405 | 农业转移人口在城镇落户 | сельские мигранты получили прописку в городах и селах | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19406 | 农业转移人口 | сельские мигранты | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19407 | 改革创新举措 | реформаторские и инновационные меры | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19408 | 西部开发、东北振兴、中部崛起、东部率先发展 | освоение западной части страны, возрождение Северо-Востока Китая, подъем центрального региона и опережающее развитие Востока страны | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев | ||||
| 19409 | 西部开发 | освоение западной части страны | 2020-03-22 14:33:14 | Эдуард Зверев |