Bkrs

2968250 records found

Слово	Пиньин	Перевод	Варианты
踵古	zhǒnggǔ	продолжать традиции старины, идти по стопам древних	продолжать традиции старины идти по стопам древних	View
踵诣	zhǒngyì	офиц. лично посещать	лично посещать	View
踵谢	zhǒngxiè	офиц. лично являться поблагодарить; приходить с благодарственным визитом	лично являться поблагодарить приходить с благодарственным визитом	View
踵事增华	zhǒng shì zēng huá	продолжать дело и приумножать славу своих предшественников	продолжать дело и приумножать славу своих предшественников	View
踵门	zhǒngmén	наносить личный визит, посещать	наносить личный визит посещать	View
踵决肘见	zhǒngjué zhǒuxiàn	обнажились пятки, и торчат наружу локти; обр. крайняя бедность; одетый в лохмотья	обнажились пятки и торчат наружу локти крайняя бедность одетый в лохмотья	View
踵效	zhǒngxiào	следовать по стопам, продолжать	следовать по стопам продолжать	View
踵道	zhǒngdào	таскаться по дорогам; проделывать долгий и утомительный путь	таскаться по дорогам проделывать долгий и утомительный путь	View
踵武	zhǒngwǔ	следовать по стопам; продолжать деяния предшественников	следовать по стопам продолжать деяния предшественников	View
踵践	zhǒngjiàn	растаптывать, попирать	растаптывать попирать	View
踵成	zhǒngchéng	продолжать и завершать, доводить до конца	продолжать и завершать доводить до конца	View
踵尾	zhǒngwěi	следовать по пятам, наседать на бегущего, наступать на хвост	следовать по пятам наседать на бегущего наступать на хвост	View
踵见	zhǒngjiàn	приходить [даже] на одних пятках (по притче Чжуан-Цзы о том, как некий Шу-шань 叔山, не имея половины ступней, проделал большой путь, чтобы повидать Конфуция; обр. в знач.: невзирая на трудности добиваться встречи) неоднократно наносить визит	приходить [даже] на одних пятках	View
踵广	zhǒngguǎng	* мат. нижняя (меньшая) сторона равнобокой трапеции	нижняя сторона равнобокой трапеции	View
踵累	zhǒnglěi	громоздиться (одно на другое); накапливаться (напр. о долгах)	громоздиться накапливаться	View
踵系	zhǒngxì	продолжать род; продолжать школу (традицию; напр. литературную)	продолжать род продолжать школу	View
踵迹	zhǒngjì	1) след ноги 2) идти по стопам; следовать (за кем-л., чем-л.)	след ноги идти по стопам следовать	View
踵息	zhǒngxī	даос. дышать до ступней, практиковать глубокое дыхание всем телом	дышать до ступней практиковать глубокое дыхание всем телом	View
踵法	zhǒngfǎ	следовать (чему-л.), подражать	следовать подражать	View
踵接	zhǒngjiē	стопа к стопе, один к другому; тесно	стопа к стопе один к другому тесно	View