| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
肿鼓病 | zhǒnggǔbìng | водянка |
| |
肿包 | zhǒngbāo | мед. шишка |
| |
肿疱 | zhǒngpào | прыщи на лице |
| |
肿气 | zhǒngqì | раздражать, возбуждать |
| |
肿脸 | zhǒngliǎn | опухшее лицо 打肿脸做(充)胖子 выдавать опухшее лицо за здоровую полноту (обр. в знач.: делать хорошую мину при плохой игре) |
| |
种仁 | zhǒngrén | ядро, ядрышко |
| |
种胚 | zhǒngpēi | биол. зародыш |
| |
种差 | zhǒngchā | лог. особый (дифференцирующий) видовой признак |
| |
种玉 | zhòngyù | миф. выращивать самоцветы (по легенде: образцовому сыну, беззаветно преданному родителям, удается даже это как награда за сыновние добродетели) |
| |
种性 | zhǒngxìng | 1) свойства вида; врожденное свойство; характер 2) каста; кастовый 种性制度 кастовая система (в Индии) |
| |
种姓 | zhǒngxìng | 1) род, порода 2) каста, варна; кастовый |
| |
种量 | zhòngliǎng | см. 种群 | ||
种种 | zhǒngzhǒng | 1) всевозможный, всякого рода; разнообразный, различный; разные, многие 种种手段 всевозможные приёмы; всякими средствами 2) всё, всё, что было (будет) 种种不合 всё идёт неладно 3) коротко подстриженный (о волосах) 4) * скромный, простой; чистосердечный |
| |
种粒 | zhǒnglì | семечко, зёрнышко |
| |
种豆得豆 | zhòng dòu dé dòu | см. 种瓜得瓜， 种豆得豆 | ||
种痘 | zhòngdòu | прививать оспу; оспопрививание |
| |
种殖 | zhòngzhí | 1) * сеять и сажать 2) см. 种莳 |
| |
种植 | zhòngzhí | сеять, засевать; сажать; выращивать; насаждения, посадки |
| |
种植场 | zhǒngzhíchǎng | место насаждения, плантация |
| |
种植圃 | zhǒngzhípú | место насаждения, плантация |
|