| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
樨 | xī; xū | сущ. книжн., диал. коричное дерево |
| |
穉 | zhì | вм. 稚 | ||
犨 | chōu | I сущ. сопение, фырканье (животных) II гл. выступать, выдаваться 犨于前 выдаваться вперёд, иметь выступ III собств. Чоу (фамилия) |
| |
犨牛 | chōuniú | як |
| |
犨鸡 | chōujī | кузнечик |
| |
犨麋 | chōumī | * страшилище, урод (по имени урода древности) |
| |
犫 | chōu | вм. 犨 | ||
荦 | luò | сущ. пестрая корова; пестрый |
| |
荦荦 | luòluò | отчётливый; очевидно, ясно |
| |
荦确 | luòquè | каменистый (о горном рельефе) |
| |
牢 | láo | I сущ. 1) загон, хлев 亡羊补牢 чинить загон, когда овцы пропали 2) тюрьма 坐牢 сидеть в тюрьме 3)* жертвенный скот, стадо жертвенного скота 太牢 большое стадо жертвенного скота [с быком] 少牢 малое стадо жертвенного скота [без быка] 牢祭 жертвоприношение скотом 4)* провиант из казённых складов 牢廪 казённые провиантские склады (дин. Хань) II прил./наречие крепкий, прочный; надёжный 牢甲利兵 крепкие доспехи и острое оружие 牢地记住 крепко-накрепко запомнить 把箱子钉牢 крепко забить ящик гвоздями III собств. Лао (фамилия) |
| |
牢坚 | láojiān | крепкий, прочный, твёрдый; укрепляться, твердеть |
| |
牢礼 | láolǐ | * подношение (подарок) жертвенными животными |
| |
牢监 | láojiàn, láojian | тюрьма |
| |
牢槛 | láojiàn, láojian | тюрьма |
| |
牢盆 | láopén | 1) * котёл для варки туши животного 2) котёл для выпаривания соли 3) уст. жалованье, содержание |
| |
牢落 | láoluǒ | 1) редкий, разрозненный 天星牢落 звёзды поредели 2) безмолвный; одинокий; затерянный 3) широкий, далёкий; теряющийся вдали; ширь, дали |
| |
牢固 | láogù | крепкий, прочный; твёрдый, надёжный |
| |
牢什古子 | láoshígǔzi | каторжник (о заключённом, узнике) |
| |
牢什子 | láoshízi | южн. диал. неприятное (канительное) дело; докука |
|