78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
test10000-level1.tmx
要求有放气接头
  • Поставить штуцеры для выпуска газа
1
test10000-level1.tmx
要求有放水接头
  • Поставить штуцеры для отвода воды
1
test10000-level1.tmx
要求有检查孔
  • Предусмотреть смотровые отверстия
1
test10000-level1.tmx
要求有温度接头
  • Предусмотреть штуцер термометра
1
test10000-level1.tmx
要求机械注油器
  • Требуемые механические маслонагнетали
1
test10000-level1.tmx
要求横向分析
  • Требования к анализу поперечных колебаний
1
test10000-level1.tmx
要求横向分析报告(5.7.1.4)
  • Требуется отчет по поперечному анализу (5.7.1.4)
1
test10000-level1.tmx
要求横向分析(8.2.4.1/8.2.4.1.3)
  • Сделать перекрестный анализ (8.2.4.1/8.2.4.1.3)
1
test10000-level1.tmx
要求油加热器:
  • Требуется нагреватель масла:
1
test10000-level1.tmx
要求注油压力器
  • Требуется нагнетатель для впрыска масла
1
test10000-level1.tmx
要求淹没深度
  • Требуемая глубина погружения
1
test10000-level1.tmx
要求热带气候处理
  • Требуются меры для работы в тропических условиях
1
test10000-level1.tmx
要求燃料压力,kPa
  • Требуемое давление топлива, kPa
1
test10000-level1.tmx
要求独立安装底座(8.3.8.3.1)
  • Требуется отдельная монтажная подставка (8.3.8.3.1)
1
test10000-level1.tmx
要求独立底座(8.3.8.3.3)
  • Требуется отдельная подставка (8.3.8.3.3)
1
test10000-level1.tmx
要求现场平衡环
  • На площадке требуется балансировочное кольцо
1
test10000-level1.tmx
要求用法兰代替代替承插焊接头(6.5.2.8)
  • Требуется замена раструбных соединений фланцевыми (6.5.2.8)
1
test10000-level1.tmx
要求的
  • Требуемые
  • требуемый
2
test10000-level1.tmx
要求的冷却
  • Требуемое охлаждение
1
test10000-level1.tmx
要求的加热套(5.8.9)
  • Требуемая нагревательная рубашка (5.8.9)
1