78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
test10000-level1.tmx
要求可调垫板
  • Требуются регулируемые прокладки
1
test10000-level1.tmx
要求固定电阻器
  • Требуется постоянный резистор
1
test10000-level1.tmx
要求圆柱螺纹(5.4.3.3)
  • Применять цилиндрическую резьбу (5.4.3.3)
1
test10000-level1.tmx
要求圆柱螺纹(5.9.4.4)
  • Требуется цилиндрическая резьба (5.9.4.4)
1
test10000-level1.tmx
要求基本材料,碳钢、不锈钢等
  • Требуемый исходный материал, углеродистая, нержавеющая сталь и т.д.
1
test10000-level1.tmx
要求安装防寒设备
  • Требуется установка оборудования защиты от мороза
1
test10000-level1.tmx
要求对压缩机、齿轮箱、驱动机光学水平校对
  • Требуется оптическая проверка горизонтальности компрессора, редуктора и приводного механизма
1
test10000-level1.tmx
要求对机组进行扭转分析
  • Требования к проведению анализа вращения агрегата
1
test10000-level1.tmx
要求带夹套
  • Требуется наличие рубашки (техн.)
1
test10000-level1.tmx
要求平坦的表面(5.10.2.10)
  • Требуется плоская поверхность (5.10.2.10)
1
test10000-level1.tmx
要求想供详细的技术数据
  • Предоставить детальные технические данные
1
test10000-level1.tmx
要求扭矩分析报告(5.7.2.1)
  • Требуется отчет по анализу момента (5.7.2.1)
1
test10000-level1.tmx
要求提供API 671 联轴器和仪表
  • Поставить API 671 муфты и приборы
1
test10000-level1.tmx
要求提供充液压力表
  • Поставить жидкостные манометры
1
test10000-level1.tmx
要求提供冷油器接管
  • Поставить патрубки маслоохладителей
1
test10000-level1.tmx
要求提供水冷式压盖
  • Поставить нажимные крышки с водяным охлаждением
1
test10000-level1.tmx
要求提供油加热器
  • Поставить масляные подогреватели
1
test10000-level1.tmx
要求数量 (操作/备用)
  • Требуемое количество (рабочее/резкрвное)
1
test10000-level1.tmx
要求无阻尼刚性图
  • Требование к схеме жесткости в недемпфированном состоянии
1
test10000-level1.tmx
要求有压力接头
  • Предусмотреть штуцер манометра
1