78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
test10000-level1.tmx
蒸气吹扫口
  • Патрубок продувки паром
1
test10000-level1.tmx
蒸汽、凝结水
  • Пар, конденсат
1
test10000-level1.tmx
蒸汽、水
  • Пар и вода
1
test10000-level1.tmx
蒸汽伴热
  • Попутный подогрев паром
1
test10000-level1.tmx
蒸汽伴热入口
  • Вход пара спутникового подогрева
1
test10000-level1.tmx
蒸汽伴热入口（外伴热）
  • Вход парового сопровождающего обогрева (внешний попутный обогрев)
1
test10000-level1.tmx
蒸汽伴热出口
  • Выход пара спутникового подогрева
1
test10000-level1.tmx
蒸汽伴热出口（外伴热）
  • Выход парового сопровождающего обогрева (внешний попутный обогрев)
1
test10000-level1.tmx
蒸汽入口
  • Вход пара
  • впуск пара
2
test10000-level1.tmx
蒸汽出口
  • Выход пара
  • выход пара
2
test10000-level1.tmx
蒸汽分水器
  • Паровой водоотделитель
1
test10000-level1.tmx
蒸汽分水罐
  • Резервуар водяного сепаратора пара
1
test10000-level1.tmx
蒸汽分水罐安全阀
  • Предохранительные клапаны резервуара сепаратора пара
1
test10000-level1.tmx
蒸汽加热
  • Паровой подогрев
1
test10000-level1.tmx
蒸汽压力
  • Давление пара
1
test10000-level1.tmx
蒸汽压力Mpa(A)
  • Давление пара, МПа (А)
1
test10000-level1.tmx
蒸汽参数
  • Параметры пара
1
test10000-level1.tmx
蒸汽吹扫口
  • Патрубок продувки паром
1
test10000-level1.tmx
蒸汽吹扫接口
  • Штуцер паровой продувки
1
test10000-level1.tmx
蒸汽夹套伴热
  • Попутный подогрев с помощью паровой рубашки
1