78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
test10000-level1.tmx
自然条件
  • Природные условия
1
test10000-level1.tmx
自然通风
  • Естественная вентиляция
  • естественная тяга
2
test10000-level1.tmx
自然风冷 强制风冷
  • Естественное воздушное охлаждение Принудительное воздушное охлаждение
1
test10000-level1.tmx
自然风冷 强制风冷
  • Естественное воздушное охлаждение Принудительное воздушное охлаждение
1
test10000-level1.tmx
自由站立
  • В свободном вертикальном положении
1
test10000-level1.tmx
自由起升高度
  • Высота свободного подъема
1
test10000-level1.tmx
自起动批次
  • Количество партий для самозапуска
1
test10000-level1.tmx
自起动批次最小时间间隔
  • Минимальный временной интервал между партиям самозапуска
1
test10000-level1.tmx
自重
  • Собственный вес
  • масса тары
  • полная грузоподъёмность
3
test10000-level1.tmx
至燃烧器空气总流量,kg/s
  • Общий расход воздуха к горелке, kg/s
1
test10000-level1.tmx
航煤入口
  • Вход авиакеросина
1
test10000-level1.tmx
航煤出口
  • Выход авиакеросина
1
test10000-level1.tmx
航煤吸收罐罐顶
  • Верхняя часть абсорбционного резервуара авиакеросина
1
test10000-level1.tmx
航煤吸收罐罐顶安全阀
  • Предохранительный клапан в верхней части абсорбционного резервуара авиакеросина
1
test10000-level1.tmx
航煤抽出口
  • Выход откачиваемого авиакеросина
1
test10000-level1.tmx
航煤汽提塔
  • Отпарная колонна авиакеросина
1
test10000-level1.tmx
航煤汽提塔2210-C203
  • Отпарная колонна авиакеросина 2210-C203
1
test10000-level1.tmx
航煤汽提塔气相返回口
  • Патрубок возарата газовой фазы отпарной колонны авиакеросина
1
test10000-level1.tmx
航煤汽提塔顶
  • Верхняя часть отпарной колонны авиакеросина
1
test10000-level1.tmx
航煤汽提塔顶安全阀
  • Предохранительный клапан в верхней части отпарной колонны авиакеросина
1