| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
声技 | shēngjì | устар. музыкальное (исполнительское) дарование; навыки в музыкальном искусстве |
| |
声妓 | shēngjì | уст. певица; исполнительница песен |
| |
声波 | shēngbō | звуковые (акустические) волны; акустический |
| |
声教 | shēngjiào | слава о личных качествах и воспитательная деятельность (о правителе); престиж и культурное воздействие на соседей (о государстве) |
| |
声覆 | shēngfù | эпист. дать ответ; подать о себе весть |
| |
声叉 | shēngchā | камертон |
| |
声随元音 | shēngsuíyuányīn | фон. финаль с конечным согласным звуком (напр. -an, -en, -ang. -eng) |
| |
声随韵 | shēngsuíyùn | см. 声随元音 | ||
声速 | shēngsù | скорость звука |
| |
声述 | shēngshù | подробно излагать; разъяснять; сообщать |
| |
声域 | shēngyù | регистр |
| |
声威 | shēngwēi | репутация и авторитет; достоинство; престиж авторитет (влияние) и могущество |
| |
声化元音 | shēnghuàyuányīn | устар. слогообразующий согласный звук (слоги zhi, chi, shi, ri, zi, ci, si, изображаемые в знаках алфавита чжуинь одной буквой каждый) |
| |
声化韵 | shēnghuàyùn | см. 声化元音 | ||
声能 | shēngnéng | звуковая энергия |
| |
声色 | shēngsè | 1) тембр голоса; тон (интонация) речи 2) голос и мимика; интонация речи и выражение лица 声色俱厉 строгим голосом и с серьезным выражением лица 3) музыка и женщины; чувственные наслаждения, разгул 4) стар. гадать по наружности и голосу 5) живые краски, красочность |
| |
声地 | shēngdì | репутация и положение; авторитет и занимаемый пост |
| |
声光 | shēngguāng | 1) известность, слава, репутация 2) свет и звук, светозвуковой, акустооптический |
| |
声儿 | shēngr | голос, крик; тембр голоса; звук |
| |
声说 | shēngshuō | пояснять, разъяснять, излагать |
|