| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
弭辙 | mǐzhé | устар. стремительно мчаться (нестись) |
| |
弭战 | mǐzhàn | прекратить военные действия |
| |
弭乱 | mǐluàn | подавить мятеж (восстание); устранить смуту |
| |
弭兵 | mǐbīng | прекратить военные действия |
| |
弭除 | mǐchú | искоренить, ликвидировать, устранить |
| |
弭忘 | mǐwàng | забыть, выбросить из сердца (напр. горе) |
| |
弭息 | mǐxí | 1) прекращать, пресекать 2) затихнуть, прекратиться |
| |
弭患 | mǐhuàn | отвести (предотвратить) беду |
| |
渳 | mǐ; mǐn | I mǐ, mǐn гл. 1)* пить 2)* обмывать покойника II mǐ собств. геогр. (сокр. вм. 渳海, 渳水) озеро Михай; река Мишуй (в пров. Юньнань) |
| |
葞 | mǐ | сущ. * ластовень, ласточник (растение) |
| |
麛 | mí; ní | сущ. 1) оленёнок 麛犊 оленята и телята 2) детёныш (животного) 士不取麛卵 благородный человек не берёт детёнышей [от матери] и яиц [из гнезда] |
| |
麛裘 | míqiú | меховой халат (из шкуры молодого оленя) |
| |
洱 | ěr | геогр. (сокр. вм. 洱海) озеро Эрхай (в пров. Юньнань) |
| |
咠 | jí | гл. * шептать (на ухо) |
| |
辑 | jí | I гл. 1) собирать, созывать 寝门之内辑之 собрать их в опочивальне у входа 2) соединять (сводить) воедино, объединять; собирать (материалы); составлять, компилировать 辑三家诗 составил антологию стихов трёх поэтов 3)* быть ласковым; дружить; жить в мире (дружбе); ласковый, дружный, нежный 宁辑东夏 предпочитал жить в мире с Восточной частью Китая 而民辑 и народ зажил дружно II сущ. 1) сборник; выпуск 这部丛书分为十辑 этот сборник состоит из 10 выпусков 2)* колесница; паланкин на колёсах 3) вм. 楫 (весло) |
| |
辑睦 | jímù | жить в согласии; мирный, дружелюбный |
| |
辑濯 | jízháo | * цзичжао (чиновник, ведавший гребными судами, дин. Хань) |
| |
辑略 | jílüè | извлечение, резюме; важнейшее о... (в заглавиях книг) |
| |
辑辑 | jíjí | мягкий, ласковый, ласкающий; мягко шелестеть (о ветре) |
| |
辑宁 | jíníng | успокаивать, умиротворять |
|