| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
解甲归农 | jiějiǎguīnóng | снять доспехи [и возвратиться к мирному труду] (обр. в знач.: уйти из армии, демобилизоваться) |
| |
解甲归田 | jiějiǎ guītián | снять доспехи [и возвратиться к мирному труду] (обр. в знач.: уйти из армии, демобилизоваться) |
| |
解神 | jiěshén | 1) выполнить обет божеству 2) бог Луны (доброе божество) |
| |
解剖 | jiěpōu | анатомировать, вскрывать; вскрытие, диссекция |
| |
解剖室 | jiěpǒushì | анатомический театр. |
| |
解剖所 | jiěpǒusuǒ | анатомический театр. |
| |
解剖术 | jiěpǒushù | мед. диссекция, рассечение |
| |
解剖学 | jiěpōuxué | анатомия 人体解剖学 анатомия человека 微视解剖学 микроскопическая анатомия; гистология |
| |
解剖刀 | jiěpōudāo | мед. анатомический нож, скальпель |
| |
解剖麻雀 | jièpǒu máqiāo | анатомировать воробья (обр. в знач.: провести анализ типичного случая) |
| |
解停 | jiětíng | отменить запрещение; снять запрет |
| |
解子 | jièzi | 1) конвойный, конвоир 2) мелкий спекулянт-перекупщик |
| |
解字 | jiězì | 1) сделать анализ иероглифа 2) объяснить значение иероглифа |
| |
解树 | jiěshù | диал. рубить лес, пилить деревья |
| |
解侍 | jiěshì | стар. сложить с себя должность на время ухода за престарелыми родителями |
| |
解手 | jiěshǒu | 1) отправлять естественные надобности; сходить в туалет 2) расстаться, разлучиться 3) среднекит. предупредительная мера, мера предосторожности |
| |
解手儿 | jiěshǒur | см. 解手 | ||
解事 | jiěshì | разбираться (в чем-л.); разуметь (что-л.) 太不解事 совершенно не понимать, ни аза не смыслить 解事年龄 возраст, в котором человек начинает понимать что к чему (обычно о юноше и девушке 16-18 лет) |
| |
解祠 | jiěcí | * очистительное жертвоприношение вознести благодарственное моление по случаю миновавшего несчастья |
| |
解开 | jiěkāi | 1) распустить, ослабить, развязать; расстегнуть 2) выяснить, разгадать 3) растворить (напр. в воде) |
|