78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
test10000-level1.tmx
隔音罩：
  • Шумозащитный кожух:
1
test10000-level1.tmx
集合管位置（弯头箱内部或外部）
  • Положение коллектора (внешняя или внутренняя часть короба двойников)
1
test10000-level1.tmx
集合管：
  • Коллектор:
1
test10000-level1.tmx
集油箱详图
  • Детальная схема сборного бака нефтежидкости
1
test10000-level1.tmx
集液槽深度
  • Глубина канала сбора жидкости
1
test10000-level1.tmx
集液槽（1-3.3.2.4）
  • Сборный бак (1-3.3.2.4)
1
test10000-level1.tmx
雪载荷：
  • Снеговая нагрузка:
1
test10000-level1.tmx
零 部 件 材 质
  • Материал деталей
1
test10000-level1.tmx
零 部 件 材 质
  • Материал деталей и узлов
1
test10000-level1.tmx
零件
  • Детали
  • часть
2
test10000-level1.tmx
零件、焊缝、热影响区域硬度
  • Твердость зон термического влияния, сварных швов, деталей
1
test10000-level1.tmx
零件材料等级（5.12.1.1）
  • Класс материалов деталей (5.12.1.1)
1
test10000-level1.tmx
零部件材料
  • Материал деталей и узлов
1
test10000-level1.tmx
雷达液位计口
  • Штуцер радарного уровнемера
1
test10000-level1.tmx
雾化介质/燃料油 比率，kg/kg
  • Отношение распыляемой среды/топливной нефти, kg/kg
1
test10000-level1.tmx
雾化剂和燃料油的安全连锁系统
  • Cистема блокировки безопасности распыляемого средства и топливной нефти
1
test10000-level1.tmx
雾化剂：
  • Распыляемое средство:
1
test10000-level1.tmx
需求量
  • Необходимое количество
1
test10000-level1.tmx
需要
  • Требуется
  • нужда
2
test10000-level1.tmx
需要 （左侧 右侧 ）
  • Требуется (лев.сторона прав.сторона )
1