78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
test10000-level1.tmx
防爆电动葫芦C
  • Взрывозащищенная электрическая таль C
1
test10000-level1.tmx
防爆电动葫芦安装于反应器R-101构架顶部
  • Взрывозащищенная электрическая таль расположена в верхней части реактора R-101
1
test10000-level1.tmx
防爆电动葫芦安装于反应器R-102构架顶部
  • Взрывозащищенная электрическая таль расположена в верхней части реактора R-102
1
test10000-level1.tmx
防爆电动葫芦安装于构-02构架顶部
  • Взрывозащищенная электроталь установлена в верхней части каркаса 02
1
test10000-level1.tmx
防爆电瓶叉车
  • Взрывозащищенный аккумуляторный вилочный погрузчик
1
test10000-level1.tmx
防爆等级
  • Класс взрывозащиты
1
test10000-level1.tmx
防爆等级：dIIBT4
  • Класс взрывобезопасности: dIIBT4
1
test10000-level1.tmx
防爆要求
  • Требование к взрывозащите
1
test10000-level1.tmx
防爆门
  • Взрывное окно
  • атмосферный клапан
2
test10000-level1.tmx
防爆防护等级
  • Степень защиты взрывобезопасности
1
test10000-level1.tmx
防锈
  • Защита от ржавления
1
test10000-level1.tmx
防雨棚
  • Навес
1
test10000-level1.tmx
防雷装置
  • Установка молниезащиты
1
test10000-level1.tmx
防雷装置（安装由
  • Молниезащита (монтаж
1
test10000-level1.tmx
防震器
  • Антивибратор
1
test10000-level1.tmx
阳转子
  • Ведущий ротор
1
test10000-level1.tmx
阴极射线管
  • Электронно-лучевая трубка
  • электронно-лучевая трубка
2
test10000-level1.tmx
阴转子
  • Ведомый ротор
1
test10000-level1.tmx
阶段
  • Стадия
  • период
  • стадия
3
test10000-level1.tmx
阻尼
  • Демпфирование
  • амортизация
  • затухание
3