78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
test10000-level1.tmx
过程冷却器
  • Охладитель процесса
1
test10000-level1.tmx
过程压力
  • Давление процесса
1
test10000-level1.tmx
过程变量
  • Переменная процесса
1
test10000-level1.tmx
过程气
  • Процессный газ
1
test10000-level1.tmx
过程气出口
  • Выход технологического газа
1
test10000-level1.tmx
过程泄漏量
  • Расход утечки в процессе
1
test10000-level1.tmx
迎风面风速
  • Скорость ветра с наветренной стороны
1
test10000-level1.tmx
运
  • Подъемная эксплуатация
  • Опробование
2
test10000-level1.tmx
运行
  • Эксплуатация
  • эксплуатация
2
test10000-level1.tmx
运行初期
  • В начале эксплутации
1
test10000-level1.tmx
运行功率 kW
  • Рабочая мощность kW
1
test10000-level1.tmx
运行和消除器设计数据
  • Данные эксплуатации и проектирования гасителей (устройств подавления пульсации)
1
test10000-level1.tmx
运行工况（每台机器）
  • Рабочий режим (каждой машины)
1
test10000-level1.tmx
运行方式
  • Способ эксплуатации
  • эксплуатационный режим
  • рабочий режим
3
test10000-level1.tmx
运行末期
  • В конце эксплуатации
1
test10000-level1.tmx
运行条件
  • Условия эксплуатации
1
test10000-level1.tmx
运行条件（续）（1-2.1.1.1）（1-3.1.2）（1-3.1.3）
  • Условия эксплуатации (продолжение) (1-2.1.1.1) (1-3.1.2) (1-3.1.3)
1
test10000-level1.tmx
运行速度
  • Скорость передвижения
1
test10000-level1.tmx
运输设备
  • Транспортное оборудование
1
test10000-level1.tmx
运输：
  • Транспорт:
1