78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
test10000-level1.tmx
联轴器：
  • Муфта:
1
test10000-level1.tmx
联轴器：(6.2)
  • Муфта: (6.2)
1
test10000-level1.tmx
联锁：
  • Блокировка:
1
test10000-level1.tmx
聚四氟乙烯+
  • Политетрафторэтилен+
1
test10000-level1.tmx
聚氯乙烯护套、耐寒-40℃
  • Облочка из полиэтилена, минимальная выдерживаемая темперутура -40°C
1
test10000-level1.tmx
聚烯烃护套、耐寒-40℃
  • с оболочкой из полиолефина, морозостойкий-40°C
1
test10000-level1.tmx
肋
  • Ребро
  • ребро
2
test10000-level1.tmx
肖文丽
  • Сяо Вэньли
1
test10000-level1.tmx
背
  • Противодавление
1
test10000-level1.tmx
背压
  • Разрежение
  • противодавление
2
test10000-level1.tmx
背压 [MPa(G)]
  • Противодавление [MPa(g)]
1
test10000-level1.tmx
背压 MPa（G）
  • Противодавление MPa (G)
1
test10000-level1.tmx
背压/定压 (表压）
  • Противодавление/номинальное давление (изб.)
1
test10000-level1.tmx
背压/定压% (绝压)
  • Противодавление/номинальное давление % (абс.)
1
test10000-level1.tmx
背压式汽轮机
  • Паровая турбина с противодавлением
  • противодавленческая турбина
2
test10000-level1.tmx
背靠背 背靠墙
  • Спиной к спине Спиной к стене
1
test10000-level1.tmx
背靠背 背靠墙
  • Спиной к спине Спиной к стене
1
test10000-level1.tmx
胡志方
  • Ху Чжифан
1
test10000-level1.tmx
胡耀强
  • Ху Яоцзян
1
test10000-level1.tmx
胶合/灰浆灌浆
  • склеивание/бетонирование
1