| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
粮房 | liángfáng | податной склад |
| |
粮集 | liángjí | зерновой базар (рынок), хлебная ярмарка |
| |
粮米 | liángmǐ | 1) паёк рисом; зерновой провиант; хлебный рацион 2) рис, хлеб; провиант, пища 粮米行市 (háng) хлебный рынок, ситуация на хлебной бирже, рыночные цены на хлеб (рис) |
| |
粮米儿 | liángmǐr | см. 粮米 | ||
取扱 | qǔchā | яп., кор. см. 对待 | ||
粮秣 | liángmò | провиант и фураж |
| |
粮长 | liángzhǎng | сельский податной сборщик (дин. Мин) |
| |
粮银 | liángyín | кормовые деньги (вместо пайки) |
| |
粮食 | liángshi | 1) провиант, пищевое довольствие; провиантский 2) продовольствие; продовольственный, пищевой 粮食给养 продовольственное снабжение 粮食作物 продовольственные культуры 粮食年度 сельскохозяйственный год (от урожая до урожая) 3) зерно, хлеб 粮食收集站 ссыпной пункт 4) хлебный паёк 5) продукты питания liángshí * сухой (походный) паёк и котловое довольствие (на стоянке); провиант |
| |
粮食店 | liángshídiàn | 1) продовольственная, лавка 2) лабаз |
| |
粮食部 | liángshíbù | Министерство продовольствия |
| |
粮食铺 | liángshípù | продовольственная лавка |
| |
粮食队 | liángshíduì | провиантский обоз |
| |
粮食贩 | liángshífàn | уст. перекупщик зерна |
| |
粮食税 | liángshíshuì | продналог; продовольственный налог |
| |
粮服 | liángfù | рацион и обмундирование |
| |
粮谷 | liánggǔ | * хлебный провиант, зерно |
| |
粮仗 | liángzhàng | провиант и оружие |
| |
粮道 | liángdào | 1) * продовольственный тракт, путь подвоза провианта (войскам) 2) даотай (комиссар) по перевозке хлебного налога |
| |
粮运 | liángyùn | хлебные перевозки; хлебный транспорт |
|