| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
量瓶 | liángpíng | мерная колба |
| |
量杯 | liángbēi | мензурка, мерный стакан |
| |
量检 | liángjiǎn | измерять и проверять, производить измерение, вычислять |
| |
量具 | liángjù | тех. измерительный инструмент (прибор) |
| |
量积 | _ | объём, ёмкость, вместимость |
| |
量小 | liángxiǎo | преуменьшать (занижать) количество (размер, объём) при измерении, намерять меньше действительного размера (количества) liàngxiǎo 1) скромных способностей; узкая натура 2) небольшой аппетит, неспособность много съесть (выпить) |
| |
量隙规 | liángxìguī | тех. щуп (для измерения зазоров); габарит |
| |
量必 | liángbì | офиц. я уверен что...; по всей вероятности |
| |
量热器 | liángrèqì | физ. калориметр |
| |
量热器计 | liángrèqìjì | физ. калориметр |
| |
量热器弹 | liángrèqì dàn | физ. калориметрическая бомба |
| |
粮 | liáng | сущ. 1) хлеб в зерне; зерновые, хлеба 打了一个粮 собрали урожай зерновых; обмолотили зерновые 2) налог зерном; земельный налог натурой; зерно по земельному налогу (особенно: переводимое в столицу); обложенный налогом 粮地 обложенная налогом земля 粮艘 джонки (флот) для перевозки продовольственного налога 粮务 служба земельного налога 3) хлебный рацион, провиант; пищевое довольствие (в войсках); провиантский, военно-продовольственный 粮贮 запасы провианта 4) питание, рацион; прокорм (напр. чиновника); кормовой, на питание 粮银 кормовые деньги |
| |
粮差 | liángchāi | сборщик земельного налога (натурой) |
| |
粮庄 | liángzhuāng | зерновое угодье (императорского дома, дин. Цин) |
| |
粮台 | liángtái | воен. походный провиантский пункт; военный продовольственный склад; продовольственно-фуражный отдел |
| |
粮重 | liángzhòng | 1) провиант и обоз 2) * провиантский и вещевой обоз 3) * транспорт провианта |
| |
粮罂 | liángyǐng | рит. сосуд с пищей (для захоронения вместе с покойником) |
| |
粮石 | liángdàn | хлеб и хлебный провиант (измеряемые в данях); хлебный запас |
| |
粮仓 | liángcāng | зернохранилище, хлебный амбар 粮仓主人 амбарщик |
| |
粮站 | liángzhàn | 1) продовольственный (провиантский) пункт; пункт продовольственного снабжения 2) ссыпной пункт |
|