Bkrs

2968250 records found

Слово	Пиньин	Перевод	Варианты
理当	lǐdāng	1) полагается, следует, надлежит; разумеется 2): 理当理当 вежл. что Вы, что Вы! Это моя приятная обязанность!	полагается следует надлежит разумеется : что Вы что Вы! Это моя приятная обязанность!	View
理藩部	lǐfānbù	Министерство колоний (по делам инородцев; т. е. некитайского населения, в 1906—1911 гг.)	Министерство колоний	View
理藩院	lǐfānyuàn	ист. Палата по делам инородцев	Палата по делам инородцев	View
嘉庆	jiāqìng	1) 吉祥喜庆。亦指喜庆的事。 2) 谓外出归家拜见父母。 3) Цзяцин (девиз правления императора династии Цин, собственное имя Юнъянь 永琰 (爱新觉罗) (1796—1820))	Цзяцин )	View
理由	lǐyóu	обоснование, мотив, довод; причина, резон, основание; аргумент; побуждение 他不来的理由是生病了 он не пришёл по причине болезни 有理由相信 есть причины верить; есть основания полагать	обоснование мотив довод причина резон основание аргумент побуждение	View
理由儿	lǐyóur	мотив, довод; резон; причина, основание; аргумент; мотивировка	мотив довод резон причина основание аргумент мотивировка	View
理由书	lǐyóushū	объяснительная записка; письменная мотивировка	объяснительная записка письменная мотивировка	View
理所当然	lǐsuǒ dāngrán	так и должно быть; что и является вполне естественным; само собой разумеется; естественный, натуральный 我们都这么多年的朋友了，帮助你是理所当然的，谢什么！мы уже столько лет дружим, помочь тебе является само собой разумеющимся, к чему благодарности! 你学习不努力，成绩不理想，这是理所当然 ты не стараешься учиться, само собой и результаты будут плохими	так и должно быть что и является вполне естественным само собой разумеется естественный натуральный	View
理障	lǐzhàng	1) рассудок не принимает; рассуждение убеждает в недостаточности аргументации; [теория] не выдерживает критики 2) будд. помехи от неправильного понимания истины	рассудок не принимает рассуждение убеждает в недостаточности аргументации [теория] не выдерживает критики помехи от неправильного понимания истины	View
理解	lǐjiě	1) понимать, осмысливать, уяснять, разбираться, ориентироваться; понимание 互相理解 понимать друг друга, взаимопонимание 2) разобраться и объяснить	понимать осмысливать уяснять разбираться ориентироваться понимание разобраться и объяснить	View
理解力	lǐjiělì	острота ума, способность трезво мыслить; трезвый ум; соображение, сила соображения	острота ума способность трезво мыслить трезвый ум соображение сила соображения	View
理神论	lǐshénlùn	деизм	деизм	View
理科	lǐkē	1) точные и естественные науки 2) сокр. технический факультет	точные и естественные науки технический факультет	View
理齐	lǐqí	упорядочивать, приводить в полный порядок	упорядочивать приводить в полный порядок	View
理则	lǐzé	логика (вещей)	логика	View
理学	lǐxué	1) естественные науки 2) филос. учение об основном принципе, неоконфуцианство 3) сокр. логика	естественные науки учение об основном принципе неоконфуцианство логика	View
理对	lǐduì	1) отвечать (на суде) 2) стар. отводить обвинение (о родных обвиняемого)	отвечать отводить обвинение	View
理财	lǐcái	управлять финансами; упорядочивать финансы; финансы	управлять финансами упорядочивать финансы финансы	View
理财家	lǐcáijiā	1) финансист 2) хапуга	финансист хапуга	View
理事	lǐshì	1) член правления 2) управлять делами 3) будд. истина учения и мирские дела 4) устар. консул 5) маньчж. чиновник по делам знамённых войск	член правления управлять делами истина учения и мирские дела консул чиновник по делам знамённых войск	View