2968250 records found
СловоПиньинПереводВарианты
斗批改

dòupīgǎi

сокр. 斗争、批判、改革 борьба ― критика ― исправление (лозунг 60-х годов, в КНР)

  • борьба ― критика ― исправление
 View
斗记

dǒujī

см. 斗箕

    		 View
    斗絶

    dǒujué

    отвесный, крутой; обрывистый

    • отвесный
    • крутой
    • обрывистый
    		 View
    斗耗

    dǒuhào

    утруска (потери) при взвешивании (напр. зерна)

    • утруска при взвешивании
    		 View
    斗税

    dǒushuì

    см. 斗捐

      		 View
      斗觉

      dǒujué

      внезапно уразуметь, вдруг понять; внезапно очнуться (почувствовать)

      • внезапно уразуметь
      • вдруг понять
      • внезапно очнуться
      		 View
      斗魁

      dǒukuí

      астр. первые четыре звезды в созвездии Большой Медведицы (составляющие корпус Ковша)

        		 View
        斗拱

        dǒugǒng, dòugǒng

        доугун, доу-гун; консоль (консольная капитель переходящая в карниз; деревянная несущая конструкция, связывающая балку и опору; главные детали: 斗 и 拱)

        • доугун
        • доу-гун
        • консоль
        		 View
        斗栱

        dǒugǒng, dòugǒng

        см. 斗拱

          		 View
          残厚

          cánhòu

          остаточная толщина

          • остаточная толщина
          		 View
          斗箕

          dǒuji

          отпечаток пальца

          • отпечаток пальца
          		 View
          斗顿

          dǒudùn

          среднекит.

          1) вдруг, внезапно, неожиданно

          2) случайный, мимолётный

          • вдруг
          • внезапно
          • неожиданно
          • случайный
          • мимолётный
          		 View
          斗照

          dǒuzhào

          офиц. [на] Ваше [милостивое] рассмотрение

          • [на] Ваше [милостивое] рассмотрение
          		 View
          斗鱼

          dòuyú

          зоол. макропод (Масropodus)

          • макропод
          		 View
          斗鱼属

          dòuyú shǔ

          род макроподы (лат. Macropodus)

          • род макроподы
          		 View
          斗然

          dǒurán

          внезапно

          • внезапно
          		 View
          钭

          dǒu

          1) Доу (фамилия)

          2) ошиб. вм. 斜

          • Доу
          		 View
          斟

          zhēn

          I гл.

          1) разливать (особенно вино); наливать, лить; цедить

          斟一碗茶 налить (нацедить) чашку чая

          2) учитывать, взвешивать; считаться с (чем-л.)

          斟妥 полностью взвесить, учесть надлежащим образом

          II сущ.

          1) * питьё, напиток

          厨人进斟 повар внёс напитки

          2) * угощение [вином]; потчевание гостя

          行斟 угощать вином, потчевать [гостя]

          III собств.

          Чжэнь (фамилия)

          • разливать
          • наливать
          • лить
          • цедить
          • учитывать
          • взвешивать
          • считаться с
          • питьё
          • напиток
          • угощение [вином]
          • потчевание гостя
          • Чжэнь
          		 View
          斟量

          zhēnliáng, zhēnliang

          взвешивать [обстоятельства], сообразоваться с [обстановкой], прикидывать

          • взвешивать [обстоятельства]
          • сообразоваться с [обстановкой]
          • прикидывать
          		 View
          斟问

          zhēnwèn

          расспрашивать, спрашивать; запрос, справка

          • расспрашивать
          • спрашивать
          • запрос
          • справка
          		 View