Bkrs

2968250 records found

Слово	Перевод	Варианты
横断阵地	воен. отсечная позиция	отсечная позиция	View
正横向	мор. траверс	траверс	View
横跨赤道线	пересекать экватор	пересекать экватор	View
一道彩虹横跨天际	радуга пересекает небосвод	радуга пересекает небосвод	View
俄罗斯横跨欧亚大陆	Россия растянулась через континент Евразия	Россия растянулась через континент Евразия	View
横跨里海的管道	трубопровод, пересекающий Каспийское море	трубопровод пересекающий Каспийское море	View
这个部件就是横跨信息显示区域底部的工具栏	этот элемент интерфейса является панелью инструментов, пересекающей нижнюю часть области информационного дисплея	этот элемент интерфейса является панелью инструментов пересекающей нижнюю часть области информационного дисплея	View
横暴行为	грубый акт, бесчинство	грубый акт бесчинство	View
横越西洋\[的\]	трансатлантический	трансатлантический	View
横越北极\[地带\]\[的\]	трансарктический	трансарктический	View
眼带横波	строить глазки	строить глазки	View
横遭晷	люди, насильственно похищенные и проданные	люди насильственно похищенные и проданные	View
横宽目标	широкая цель	широкая цель	View
横宽队形	расчленённый строй, расчленение по фронту	расчленённый строй расчленение по фронту	View
横贯阿拉伯油管	трансарабский нефтепровод	трансарабский нефтепровод	View
打横心	решиться [на отчаянный шаг]	решиться [на отчаянный шаг]	View
鼠疫横痃	чумной бубон	чумной бубон	View
横蛮侵略	наглая интервенция; грубое захватничество	наглая интервенция грубое захватничество	View
广生性(境)生物	биол. эвритопный организм, эврибионт	эвритопный организм эврибионт	View
广告信件	рекламная корреспонденция, рекламные письма	рекламная корреспонденция рекламные письма	View