78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
test10000-level1.tmx
(例如:kPa(G)指表压力;kPa(A)指绝对压力)
  • (например: kPa(G) - избыточное давление;kPa(A) - абсолютное давление)
1
test10000-level1.tmx
(压缩机轴)
  • (Вал компрессора)
1
test10000-level1.tmx
(同步)
  • (Синхронизация )
1
test10000-level1.tmx
(在最高连续转速)
  • (при максимальной непрерывной скорости вращения)
1
test10000-level1.tmx
(在气缸法兰处)
  • (в месте фланца цилиндра)
1
test10000-level1.tmx
(在额定转速)
  • (при номинальной скорости вращения)
1
test10000-level1.tmx
(如买方未选择或未说明,不履行表10)
  • (если Покупатель не выбрал или не указал, то не исполняются требования табл.10)
1
test10000-level1.tmx
(如买方未选择或未说明,不履行表13)
  • (если Покупатель не выбрал или не указал, то не исполняются требования табл.13)
1
test10000-level1.tmx
(峰—峰)
  • (Пик-пиковое значение)
1
test10000-level1.tmx
(带*为买方至少完成的项目)
  • (позиции со знаком* должны быть заполнены покупателем)
1
test10000-level1.tmx
(带*为必填写项)
  • (Поля, помеченные знаком *, являются обязательными для заполнения)
1
test10000-level1.tmx
(干)(3.46 & 3.60)
  • (Сухой) (3.46 & 3.60)
1
test10000-level1.tmx
(年)
  • (год)
1
test10000-level1.tmx
(度)
  • (Градус)
1
test10000-level1.tmx
(所有数据均以单个单元为基准)
  • (все данные принимаются для каждого блока)
1
test10000-level1.tmx
(按附录C)
  • (см.приложение C)
1
test10000-level1.tmx
(接筒内侧)
  • (Внутренняя сторона соединительной муфты)
1
test10000-level1.tmx
(接筒外侧)
  • (Внешняя сторона соединительной муфты)
1
test10000-level1.tmx
(明确指出)
  • ( Указать точно )
1
test10000-level1.tmx
(核算)
  • (Расчет)
1