База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста
1457 records found
| Id | Имя документа | Текст на китайском | Текст на русском | Примечание | Created On | Created By | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1458 | радиоэлектроника | 热轧圆钢 ，轧材规格符合GOST 2590-2006；一般轧制精度；外直径=75毫米。合金工具钢Cr12Mo工具钢（铬含量为12%，钼含量为0.4 - 0.6%），符合国标GOST 5950-00 | Круг В-75 ГОСТ 2590-2006
Х12М ГОСТ 5950-00 | 2024-10-19 17:15:58 | Эдуард Зверев | ||
| 1457 | радиоэлектроника | 冷拉圆钢，钢棒 。材质牌号Х12М 工具钢（铬含量为12%，钼含量为0.4 - 0.6%）， 外直径为8mm，轧材规格符合GOST 7417-75 | Сталь Х12М Пруток ф8 ГОСТ 7417-75 | 2024-10-19 16:59:41 | Эдуард Зверев | ||
| 1456 | радиоэлектроника | 冷拉圆钢，钢棒 。材质牌号У8А（碳含量为0.8%，高质量的钢）， 外直径为6mm，轧材规格符合GOST 7417-75 | Сталь У8А пруток ф6 ГОСТ 7417-75 | 2024-10-19 16:52:18 | Эдуард Зверев | ||
| 1455 | радиоэлектроника | 热轧钢板 ，厚度=5毫米，宽度=750毫米，长度=2500毫米，轧材规格符合GOST19903-15
优质碳素结构钢 #45，符合GOST 1577-93 | Лист 5*750*2500 ГОСТ 19903-15
Ст 45 ГОСТ 1577-93 | 2024-10-19 16:36:38 | Эдуард Зверев | ||
| 1454 | радиоэлектроника | 热轧圆钢 ，轧材规格符合GOST 2590-2006；一般轧制精度；外直径=75毫米。材质为优质碳素结构钢，牌号为45号钢 ，符合国标GOST 1050-2013 。 | Круг В-75 ГОСТ 2590-2006
Ст 45 ГОСТ 1050-2013 | 2024-10-19 16:31:52 | Эдуард Зверев | ||
| 1453 | радиоэлектроника | 按照 GOST 5927-70 标准A精度螺母，公制螺纹直径 d = 6 mm，扳手尺寸 S = 10 mm，粗牙螺距 1 mm，螺母高度=5mm，公差等级 6H，强度等级 5，镀锌铬酸盐防护涂层，厚度 3 µm。
| Гайка М6-6H.5.013 по ГОСТ 5927-70 | 2024-10-17 18:51:15 | Эдуард Зверев | ||
| 1452 | радиоэлектроника | 带锥形端部和直槽的定位螺钉，型号为“M5-6gx8.32.036”，符合GOST1476-93，型号意义：M5是公制粗牙螺纹，标称直径=5毫米；6g是螺纹公差等级；8是螺钉的长度，毫米（螺距P=0.8mm，dt=0.5mm，n=0.8...1mm，t=1.28...1.63mm）；32表示强度等级=3.2；036表示螺钉带有厚度为6微米的多层铜-镍保护层，详细参看GOST1476-93 | Винт M5-6gx8.32.036”，符合GOST1476-93 | Винты установочные с коническим концом и прямым шлицем
036: Многослойное: медь-никель защитное покрытие толщиной 6 мкм | 2024-10-17 18:40:28 | Эдуард Зверев | |
| 1451 | радиоэлектроника | 圆柱头螺钉，型号为“M6-6gx22.36.016”，符合GOST1491-80，型号意义：M6是公制粗牙螺纹，标称直径=6毫米；6g是螺纹公差等级；22是螺钉的长度，毫米（D=10毫米，k=3.9毫米，b=18毫米(若b大于螺钉长度，则全螺纹螺栓)，请参看图片)36表示强度等级=3.6:016表示螺钉带有厚度为6微米的经过铬酸钝化处理的镀锌层，详细参行GOST1491-80 | Винт M6-6gx22.36.016 ГОСТ 1491-80 | 2024-10-17 18:18:03 | Эдуард Зверев | ||
| 1450 | радиоэлектроника | 本图未注明弯处弯角为90° | Неуказанные углы сгибов 90° | 2024-10-14 16:27:44 | Эдуард Зверев | ||
| 1449 | радиоэлектроника | DIN 125 标准无倒角平垫圈，适用于螺纹直径为 4 mm 的紧固件，内径 d1 = 4.3 mm，外径 d2 = 9 mm，厚度 S = 0.8 mm；材料俄罗斯牌号30XГCA (C: 0.28 - 0.34%, Si: 0.9 - 1.2%, Mn: 0.8 - 1.1%, Ni: up to 0.3%, S: up to 0.025%, P: up to 0.025%, Cr: 0.8 - 1.1%, Cu: up to 0.3%)；镀锌铬酸盐防护涂层，厚度 9 µm。 | Шaй6a A.4.11.30XГCA.019 ГOCT 11371-78 | 2024-10-14 16:25:17 | Эдуард Зверев | ||
| 1448 | радиоэлектроника | 方截面普通弹簧垫圈，适用于螺纹直径 4 mm，由 65Mn钢材制成，镀锌铬酸盐防护涂层，厚度 9 µm。详细参看GOST6402-70（相当于DIN 127）
| Шaй6a 4 65Г 019 ГOCT 6402-70
| Шайба пружинная нормальная с квадратным поперечным сечением для резьбы диаметром 4 мм из стали марки 30Х13 (аналог 3Cr13) с Цинковым хроматированным защитным покрытием толщиной 9 мкм | 2024-10-14 16:15:29 | Эдуард Зверев | |
| 1447 | радиоэлектроника | 方截面普通弹簧垫圈，适用于螺纹直径 4 mm，由 30Х13 钢材（相当于中国 3Cr13）制成，无防护涂层。详细参看GOST6402-70（相当于DIN 127） | Шaй6a 4 30х13 ГOCT 6402-70 | Шайба пружинная нормальная с квадратным поперечным сечением для резьбы диаметром 4 мм из стали марки 30Х13 (аналог 3Cr13) без защитного покрытия | 2024-10-14 16:08:20 | Эдуард Зверев | |
| 1446 | радиоэлектроника | 按照 GOST 5927-70 标准A精度螺母，螺纹直径 d = 4 mm，扳手尺寸 S = 7 mm，粗牙螺距 0.7 mm，公差等级 6H，强度等级 6，镀锌铬酸盐防护涂层，厚度 9 µm。 | Гайка М4-6H.6.019 по ГОСТ 5927-70 | гайка исполнения 1 по GOST 5927-70 с диаметром резьбы d= 4 мм,с размером под ключ S=7 мм, с крупным шагом резьбы 0,7 мм с полем допуска 6H, класса прочности 6, с Цинковым хроматированным защитным покрытием толщиной 9 мкм | 2024-10-14 15:53:22 | Эдуард Зверев | |
| 1445 | радиоэлектроника | 按照 GOST 5927-70 标准A精度螺母，螺纹直径 d = 3 mm，扳手尺寸 S = 5.5 mm，粗牙螺距 0.5 mm，公差等级 6H，强度等级 6，镀锌铬酸盐防护涂层，厚度 9 µm。 | Гайка М3-6H.6.019 по ГОСТ 5927-70 | гайка исполнения 1 по GOST 5927-70 с диаметром резьбы d= 3 мм,с размером под ключ S=5,5 мм, с крупным шагом резьбы 0,5 мм с полем допуска 6H, класса прочности 6, с Цинковым хроматированным защитным покрытием толщиной 9 мкм | 2024-10-14 15:52:29 | Эдуард Зверев | |
| 1444 | радиоэлектроника | 符合俄罗斯行业标准OST 4G 0.822.009的螺纹套管
| Втулка ОСТ 4Г 0.822.009 | 2024-10-14 15:26:35 | Эдуард Зверев | ||
| 1443 | радиоэлектроника | АК-113 清漆（聚丙烯酸树脂在有机溶剂混合物中的溶液，添加增塑剂） | Лак АК-113
| (раствор полиакриловой смолы в смеси органических растворителей с добавлением пластификаторов) | 2024-10-14 15:08:07 | Эдуард Зверев | |
| 1442 | радиоэлектроника | АП-2-54,0(5,40)-2 按照 GOST11679.1-2018 标准，用于隔振的第 2 系列板式减震器，最大工作负载 54N (5.4 kgf)，带钢筋的第 2 类橡胶组；拉伸强度不少于 15.7 MPa (160 kgf/cm²)；断裂伸长率不少于 500%；硬度 45-60 肖氏 A；脆化温度不高于 -50°C
| АП-2-54,0(5,40)-2 ГОСТ 11679.1-2018
| Амортизатор пластинчатый для виброизоляции 2 серии, с максимальной рабочей нагрузкой 54Н (5,4 кгс), группа резины 2 со стальной арматурой
Условная прочность при растяжении МПа (кгс/см²), не менее 15,7 (160) Относительное удлинение при разрыве %, не менее 500 Твердость ед. Шор А, IRHD 46-61 Температурный предел хрупкости не выше минус 50 °C | 2024-10-14 14:44:48 | Эдуард Зверев | |
| 1441 | радиоэлектроника | А.4.21
DIN 125 标准无倒角平垫圈，适用于螺纹直径为 4 mm 的紧固件，内径 d1 = 4.3 mm，外径 d2 = 9 mm，厚度 S = 0.8 mm；材料组别 21 (俄罗斯牌号12Х18Н10Т，相当于 GB 0Cr18Ni10Ti，AISI 321)。 A.5.21 DIN 125 标准无倒角平垫圈，适用于螺纹直径为 5 mm 的紧固件，内径 d1 = 5.3 mm，外径 d2 = 10 mm，厚度 S = 1 mm；材料组别 21 (俄罗斯牌号12Х18Н10Т，相当于 1Cr18Ni9Ti，AISI 321)。 | Шайбы А.4.21 ГОСТ 11371-78
Шайбы А.5.21 ГОСТ 11371-78 | А.4.21
Плоская шайба нормальной точности без фаски DIN 125 для крепежной детали с диаметром резьбы 4 мм, внутренний диаметр d1=4,3 мм, наружный диаметр d2=9 мм, толщина S=0,8 мм. Группа материала 21 (12Х18Н10Т, аналог 1Cr18Ni9Ti，AISI 321） А.5.21 Плоская шайба нормальной точности без фаски DIN 125 для крепежной детали с диаметром резьбы 5 мм, внутренний диаметр d1=5,3 мм, наружный диаметр d2=10 мм, толщина S=1 мм; Группа материала 21 (12Х18Н10Т, аналог 1Cr18Ni9Ti，AISI 321） | 2024-10-14 14:23:20 | Эдуард Зверев | |
| 1440 | радиоэлектроника | 沉头铆钉，符合 GOST10300-80（类似于DIN 661）。主要尺寸：d = 4 mm，D = 7.0 mm，H = 1.6 mm，α = 90°，r = 0.2 mm，l = 3 mm，L = 7 mm；材料组别：36 (材质为ISO 2117，AlCu2.5Mg，AlCu2Mg，中国硬铝2A01)；防护涂层：10 (氧化，含铬酸盐)。 | Заклепка 4х7.36.10 ГОСТ 10300-80 | Заклепка 4х7.36.10 ГОСТ 10300-80
Заклёпка с потайной головкой. Основные размеры d=4mm, D=7.0mm, H=1.6mm. α=90°, r=0.2 mm, l=3 mm, L=7 mm. Материал группы 36 (Д18). Защитное покрытие 10 (Окисное, наполненное хроматами) ГОСТ 10304: 1 — класс точности. Класс точности В нс указывается: 2 — диаметр стержня; 3 — длина; 4 — условное обозначение марки (группы) материала; 5 — марка материала. Указывается для трупп 01, 03, 21, 38 и для материала, нс предусмотренною в настоящем стандарте. Допускается не указывать марку материала для групп 01, 03, 21. 38; 6 — условное обозначение вида покрытия. Отсутствие покрытия не указывается; 7 — толщина покрытия; 8 — обозначение стандарта на конкретный вид заклепок Материалы Углеродистые, легированные марок сталей Группа материалов Марка стали 00 Ст2 01 10, 10кп 02 Ст3 03 15, 15кп 10 09Г2 Коррозионно-стойких сталей Группа материалов Марка стали 21 12Х18Н9Т, 12Х18Н10Т Цветных сплавов Группа материалов Марка сплава 31 АМг5П 32 Латунь Л63 33 Латунь Л63 антимагнитная 36 Д18 37 АД1 38 Медь М3, Медь МТ Вид покрытия Обозначение покрытия цифровое по ГОСТ 9.306 Цинковое, хроматированное 01 Ц. хр Кадмиевое, хроматированное 02 Кд. хр Многослойное: медь-никель 03 М. Н Многослойное: медь-никель-хром 04 М. Н. X. б Окисное, пропитанное маслом 05 Хим. Окс. прм Фосфатное, пропитанное маслом 06 Хим. Фос. прм Оловянное 07 О Медное 08 М Цинковое 09 Ц Окисное, наполненное хроматами 10 Ан. Окс. нхр Окисное из кислых растворов 11 Хим. Пас Серебряное 12 Ср Никелевое 13 Н | 2024-10-14 06:11:22 | Эдуард Зверев | |
| 1439 | радиоэлектроника | 热轧钢板，材料为碳素结构钢，俄罗斯牌号为Ст3сп （相当于中国的Q235，Q235A），轧材规格符合GOST 19903-74，厚度较高制造精度，普通平面度，切边，厚度为2.0毫米。按照最小瞬时强度值属于К350В强度组（最小瞬时强度=360-530N/mm2) ，按照正规性能属于4种类，表面的质量：IV组（在轧制产品的两侧不允许出现深度超过最大厚度偏差之和的缺陷，并导致轧制产品超出最小厚度范围），正常拉伸性能，详细请参照GOST 16523-89。
| Лист Б-ПН-О-2,0 ГОСТ 19903-74
OK360B4-IV ГОСТ 16523-89 | О - обрезная, | 2024-08-05 15:39:53 | Эдуард Зверев |