2968250 records found
СловоПиньинПереводВарианты
齐打伙儿

qídǎhuǒr

вместе, всей компанией; разом

  • вместе
  • всей компанией
  • разом
View
齐行

qíháng

стар. вся гильдия; весь цех (союз; ремесленников, купцов и т. д.); общий, всеобщий (о гильдии, союзе)

齐行罢市 всеобщая забастовка торговцев

  • вся гильдия
  • весь цех
  • общий
  • всеобщий
View
齐射

qíshè

залп; стрелять залпами

齐射火力 залповый огонь

  • залп
  • стрелять залпами
View
齐等

qíděng

одинаковый, равный

  • одинаковый
  • равный
View
齐司封

qísīfēng

ножницы

  • ножницы
View
齐明

qímíng

1) чёткий; строгий

2) беспристрастный и просвещённый (о правителе)

zīmíng

* чистое жертвенное просо

  • чёткий
  • строгий
  • беспристрастный и просвещённый
  • чистое жертвенное просо
View
齐明镜

qímíngjìng

физ. апланат

  • апланат
View
齐肩

qíjiān

1) быть одного роста; приходиться плечом к плечу; стоять на одном уровне; быть наравне

2) * куртка без рукавов; жилетка

  • быть одного роста
  • приходиться плечом к плечу
  • стоять на одном уровне
  • быть наравне
  • куртка без рукавов
  • жилетка
View
齐备

qíbei, qíbèi

1) [наличествовать] полностью; [иметься] в полном ассортименте

2) быть в полной готовности; быть приготовленным полностью

  • [наличествовать] полностью
  • [иметься] в полном ассортименте
  • быть в полной готовности
  • быть приготовленным полностью
View
齐稿

qígǎo

подбирать черновой материал; готовить рукопись к печати

  • подбирать черновой материал
  • готовить рукопись к печати
View
齐同

qítóng

равный, одинаковый; быть единодушными

  • равный
  • одинаковый
  • быть единодушными
View
齐步

qíbù

1) воен. держать шаг

齐步走 ровней шаг! (команда)

2) походный шаг

  • держать шаг
  • походный шаг
View
齐刀

qídāo

ист. деньги царства Ци (в форме ножей)

  • деньги царства Ци
View
齐分法

qífēnfǎ

мат. приведение к общему знаменателю

  • приведение к общему знаменателю
View
齐均

qíjūn

одинаковый; ровный

  • одинаковый
  • ровный
View
齐次式

qícìshì

мат. однородное (равнозначное) выражение

一次齐次式 однородное линейное выражение

  • однородное выражение
View
齐大非耦

qídàfēiǒu

[княжество] Ци велико и [нам] не пара (обр. в знач.: не подходить друг другу, быть неравным по положению, не годиться в пару, особенно для брака)

  • [княжество] Ци велико и [нам] не пара
View
齐奏

qízòu

муз. исполнять в унисон; унисон

  • исполнять в унисон
  • унисон
View
齐集

qíjí

собираться вместе; концентрироваться

  • собираться вместе
  • концентрироваться
View
齐梁体

qíliángtǐ

Ци-Лянский стиль (в поэзии княжеств Ци и Лян,V-VIвв.)

  • Ци-Лянский стиль
View