| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
鼻喉炎 | bíhóuyán | мед. риноларингит |
| |
鼻梁 | bíliáng | переносица |
| |
鼻梁儿 | bíliángr | переносица |
| |
鼻炎 | bíyán | насморк, мед. ринит, носовой катар |
| |
鼻根 | bígēn | 1) анат. корень носа 2) переносица 3) будд. индрия запаха (третья из шести индрий в будд. философии восприятия) 4) органы обоняния, нос |
| |
鼻翅 | bíchì | крыло носа |
| |
鼻翅儿 | bíchìr | крыло носа |
| |
鼻酸 | bísuān | 1) щиплет в носу 2) расстроиться |
| |
鼻识 | bíshí | будд. восприятие обонянием (ghrāṇa-vijñāna) |
| |
鼻孔 | bíkǒng | ноздря 一个鼻孔出气 дышать в одну ноздрю (обр. в знач.: спеться, сойтись; дудеть в одну дудку; действовать заодно) 挖鼻孔 ковырять в носу 翻鼻孔 fānbíkǒng курносый |
| |
鼻化 | bíhuà | фон. назализация; назализованный 鼻化元音 назализованный гласный |
| |
鼻儿 | bír | 1) носик, ушко, скобка (предмета) 2) свисток, гудок (поезда, парохода) 3) нос 打鼻儿 храпеть (о животных) 抽鼻儿 шмыгать носом 酸了鼻儿 защипало в носу (обр. в знач.: хочется плакать, навёртываются слёзы) |
| |
鼻镜 | bíjìng | мед. риноскоп |
| |
鼻观 | bíguàn | ноздря |
| |
鼻翼 | bíyì | 1) анат. крыло носа 鼻翼软骨 крыловидный хрящ 2) носовой обтекатель (на гоночных машинах) |
| |
鼻韵母 | bíyùnmǔ | кит. фон. назализованная концовка слога (финаль с носовым согласным) |
| |
鼻窦 | bídòu | анат. околоносовая пазуха, придаточная пазуха носа |
| |
鼻窦炎 | bídòuyán | мед. синусит |
| |
鼻赘 | bízhuì | мед. ринофима |
| |
鼻头 | bítou | 1) кончик носа 2) диал. нос 挨鼻头 диал. получить по носу (обр. в знач.: быть обруганным; получить нагоняй) |
|