| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
磁针偏角() | jiǎo | склонение магнитной стрелки, магнитное склонение |
| |
磁力性能 | магнетическое свойство |
| ||
磁力水雷 | магнитная мина |
| ||
磁暴相\[位\] | фаза магнитного возмущения |
| ||
磁电\[型(式)\]仪器(表) | магнитоэлектрические приборы |
| ||
磁气子午线 | магнитный меридиан |
| ||
泪滋 | слёзы навёртываются на глаза |
| ||
五谷不滋 | хлеба не налились |
| ||
草木庳小, 不滋 | травы и деревья [здесь] низкорослы и не растут |
| ||
鸟兽阜滋 | птицы и звери множились массами |
| ||
灵公闻之, 怒滋 | когда князь Лин услышал это, его гнев возрос (усилился) |
| ||
群乌饱粱肉, 毛羽色泽滋 | коль стая птиц сыта, то оперенья цвет лосниться будет |
| ||
何故使吾水滋? | зачем мутить (заставлять мутиться) воду в нашей реке? |
| ||
由水管子往外滋水 | из трубы водоснабжения фонтаном извергается (бьёт) вода |
| ||
余既滋兰之九畹兮 | я уже засадил орхидеями девять полей! |
| ||
遂滋民 | растить свой народ, воспитывать своих подданных |
| ||
其虐滋甚 | его жестокость становится всё больше |
| ||
由此滋骄 | загордиться от этого ещё сильнее |
| ||
草木之滋 | сок трав и деревьев |
| ||
清滋 | чистый сок, нектар |
|