| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
加固横撑支柱采矿法 | _ | система разработки с усиленной распорной крепью |
| |
分段留矿采矿法 | _ | система разработки с подэтажной отбойкой и магазинированием |
| |
水平进路支柱充填采矿法 | _ | система разработки горизонтальными заходками с креплением и закладкой |
| |
方框支柱采矿法 | _ | система разработки с креплением квадратными окладами; система разработки со станковой крепью |
| |
放射形采矿法 | _ | система разработки с радиальной выемкой |
| |
并行采掘带采矿法 | _ | система разработки параллельными заходками |
| |
阶段留矿采矿法 | _ | система разработки с этажным магазинированием |
| |
沿走向水平分层支柱充填采矿法 | _ | система разработки горизонтальными слоями по простиранию с креплением и закладкой |
| |
水平分层支柱采矿法 | _ | система разработки горизонтальными слоями с креплением |
| |
研究阶段 | _ | стадия исследования; стадия разработки проекта |
| |
可燃矿产地质学和开采研究所 | _ | ИГИРГИ Институт геологии и разработки горючих ископаемых |
| |
CAE/CAD/CAM系统 | _ | система автоматизации разработки, проектирования и производства |
| |
软件开发方法 | _ | метод разработки программного обеспечения |
| |
计算机辅助工程系统 | _ | система автоматизированной разработки |
| |
软件研制系统, 软件开发系统 | _ | система разработки программного обеспечения |
| |
房柱 式开采 法 | _ | камерно-столбовая система разработки |
| |
油藏开发工程, 油层开发工艺 | _ | технология разработки нефтяного пласта |
| |
采矿法 | _ | система разработки месторождения |
| |
开发过程, 开采过程 | _ | процесс разработки |
| |
深潜系统研制计划 | _ | программа разработки систем глубоководного погружения |
|