| Слово | Пиньин | Перевод | Варианты | |
|---|---|---|---|---|
水平层, 水平矿层 | _ | горизонтальные пласты |
| |
直立层, 直立矿层 | _ | вертикальные пласты |
| |
意义层次 | _ | смысловые пласты |
| |
采砂筏开采法 | _ | пахарный способ разработки |
| |
跨地区、跨行业、工技贸相结合的大型企业集团 | _ | межрегиональные и межотраслевые объединения предприятий, сочетающие технические разработки, производ |
| |
水力机械开采法 | _ | гидромеханизированный способ разработки |
| |
剥离采矿法 | _ | вскрышная система разработки |
| |
扇形采矿法 | _ | веерная система разработки |
| |
水沟开采法 | _ | буторный способ разработки |
| |
不剥离的采矿方法 | _ | безвскрышная система разработки |
| |
水槽开采法 | _ | баксовый способ разработки |
| |
矿层采掘用电钻 | _ | электродрель для разработки пород |
| |
环式钻孔开挖法 | _ | способ разработки профиля кольцевым бурением |
| |
开采方法 | _ | способ разработки |
| |
留矿柱的全面采矿法 | _ | сплошная система разработки со сплошной выемкой руды и оставлением постоянных целиковстолбов; сплошная система разработки с оставлением целиков |
| |
全面充填采矿法 | _ | сплошная система разработки с закладкой |
| |
平行工作面横向采矿法 | _ | смежно-поперечная система разработки |
| |
平行工作面纵向采矿法 | _ | смежно-продольная система разработки |
| |
独头工作面采矿法 | _ | система разработки с тупиковыми забоями |
| |
横巷分段采矿法 | _ | система разработки подэтажными ортами |
|