Toggle navigation
Log In
Register
Forgot Password?
Forgot Username?
Log In
×
Файл
Сегмент
Перевод сегмента
Число вариантов перевода
Проверен
=
!=
09.12.2016-Модули-omegat.tmx
09.12.2016_Нефть-omegat.tmx
1 Пер.док.пров.и рем.для ТГРЭС 660МВт-omegat.tmx
1003Насосы-щаньцань.tmx
12.07.2016 НПЗТаблЭд.tmx
18.06.2016 - НПЗ (КИП центр.лабор. и др).tmx
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-2017-08-21-export.tmx
project_save пож.обор.tmx
test10000-level1.tmx
Ведомости материалов1.tmx
Ерковецк ТЭО 20170328.tmx
Ерковецк08.01.2017 г.tmx
Защиты энергоблока-omegat.tmx
компл.сооруж.очист.сточ.вод.tmx
Лист_листов.tmx
Назв.файлов-level1.tmx
Наименование оборудования.tmx
Нефть-level1.tmx
Описание проекта MCS.tmx
Описание проекта SCS-omegat.tmx
Перечень КОС сточ_воды.tmx
Перечень схем и таблиц данных.tmx
Поликрист.компания.tmx
Приборы АСУ КОС.tmx
Приборы АСУ.tmx
Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx
ремонт мельниц-omegat.tmx
Содержание документации.tmx
Спец.пр.цены на ЗИП осн.обор.Тр.tmx
Спецификация электрооборудования.tmx
Табл_10000-2.tmx
таблица данных1-omegat.tmx
таблица данных1-omegat.tmx
Таблицы от 20_05_2016.tmx
Таблицы от 25_05_2016.tmx
Таблицы05072016-level1.tmx
Тех.описание пож.оборуд project_save.tmx
Тех.описание пож.оборуд-omegat.tmx
тех.словарь.6.tmx
Тех.словарь1.tmx
Тех.словарь2.tmx
Тех.словарь3.tmx
Тех.словарь4.tmx
Тех.словарь5.tmx
Устр.дозирования-omegat.tmx
Часть АСУ Регламент.tmx
副本控制程序-中译俄Упр.програм.tmx
=
!=
<
>
<=
>=
starts with
contains
in
not in
=
!=
<
>
<=
>=
starts with
contains
in
not in
=
!=
<
>
<=
>=
in
not in
=
!=
78754 records found
Файл
Сегмент
Перевод сегмента
Число вариантов перевода
Проверен
test10000-level1.tmx
风速:
Скорость ветра:
1
test10000-level1.tmx
飞溅
Смазка разбрызгиванием
брызг
всплеск
3
test10000-level1.tmx
飞溅润滑
Смазка разбрызгиванием
1
test10000-level1.tmx
飞轮锁紧装置
Стопорное устройство маховика
1
test10000-level1.tmx
饱和蒸汽
Насыщенный пар
насыщенный пар
2
test10000-level1.tmx
饱和蒸汽、水
Насыщенный пар, вода
1
test10000-level1.tmx
饱和蒸汽出口
Выход насыщенного пара
1
test10000-level1.tmx
馈出线
Фидерный вывод
1
test10000-level1.tmx
馈线回路数
Число фидерных контуров
1
test10000-level1.tmx
馈线最大关合电流 _80_kA
Максимальный ток включения фидера _80_kA
1
test10000-level1.tmx
馈线额定开断电流 _31.5_kA
Номинальный ток отключения фидера _31.5_kA
1
test10000-level1.tmx
馈线额定热稳定电流 _31.5_kA
Номинальный ток термической стойкости фидера _31.5_kA
1
test10000-level1.tmx
马 卿
Ма Цин
1
test10000-level1.tmx
马 朋
Ма Пэн
1
test10000-level1.tmx
驱动器:
Приводное устройство:
1
test10000-level1.tmx
驱动机/齿轮箱
Привод/редуктор
1
test10000-level1.tmx
驱动机上半联轴器安装者
Монтажник верхней муфты приводного устройства
1
test10000-level1.tmx
驱动机与压缩机之间或驱动机与驱动机之间
Между приводом и компрессором или между приводом и приводом
1
test10000-level1.tmx
驱动机位号
Номер позиции привода
1
test10000-level1.tmx
驱动机供货方
Поставщик приводных электродвигателей
1
<<
<
3898
3899
3900
3901
3902
3903
3904
3905
3906
3907
>
>>