78754 records found
ФайлСегментПеревод сегментаЧисло вариантов переводаПроверен
test10000-level1.tmx
铅酸 镍镉 免维护
  • Cвинцово-кислотная Никелевокадмиевая Необслуживаемая
1
test10000-level1.tmx
铜
  • Медь
  • медь
2
test10000-level1.tmx
铜衬里（2-2.7.3.7）
  • Медная футеровка (2-2.7.3.7)
1
test10000-level1.tmx
铝合金1060
  • Алюминиевый сплав1060
1
test10000-level1.tmx
铠装/护套短路额定值
  • Номинальное значение короткого замыкания брони/облочки
1
test10000-level1.tmx
铠装层
  • Бронирующий слой
1
test10000-level1.tmx
铠装电缆
  • Бронированный кабель
  • бронированный кабель
2
test10000-level1.tmx
铣制
  • Фрезерованные
1
test10000-level1.tmx
铭牌
  • Таблички
  • бирка
2
test10000-level1.tmx
铭牌上单位
  • Ед.изм. на табличке
1
test10000-level1.tmx
铭牌功率
  • Мощность на бирке
  • габаритная мощность
  • паспортная мощность
3
test10000-level1.tmx
铭牌单位
  • Ед.изм. на табличке
1
test10000-level1.tmx
铭牌（2-2.11.2）
  • Табличка (2-2.11.2)
1
test10000-level1.tmx
铭牌：
  • Марка:
1
test10000-level1.tmx
铰接
  • Шарнирное крепление
  • сочленение
2
test10000-level1.tmx
铰接门/螺栓连接门：
  • Дверца с шарнирным/болтовым соединением:
1
test10000-level1.tmx
铸件要求的探伤检测（7.2.1.3）
  • Выполнить контроль дефектов литья (7.2.1.3)
1
test10000-level1.tmx
铸件返修规程要求批准（5.12.2.5）
  • Требуется утверждение правил подачи литых деталей на ремонт (5.12.2.5)
1
test10000-level1.tmx
铸铁板式
  • Чугун с пластинчатым графитом
1
test10000-level1.tmx
铺板类型：
  • Тип настила:
1