Поиск перевода термина

20100 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
1082
跑纹
Сбегающие складки
grains running down
2016-12-19 03:05:17Эдуард Зверев
1081
紧皮细纹
Плотные и мелкие складки
tight and fine grains
2016-12-19 03:04:35Эдуард Зверев
1080
轻糖直须
Засахаренные корешки
sugared rootlets
2016-12-19 03:00:36Эдуард Зверев
1079
绕丝筛管
Труба сетчатая фильтрующая с проволочной навивкой
2016-12-19 02:57:57Эдуард Зверев
1078
糖参
Засахаренный женьшень
sugared ginseng
2016-12-19 02:43:44Эдуард Зверев
1077
树脂道
Смоляные каналы
resin ducts
2016-12-19 02:21:22Эдуард Зверев
1076
粉质
Мучнистость
characteristics of powder
2016-12-19 02:17:18Эдуард Зверев
1075
皮尾参
Белый серовато-коричневый женьшень
dried greyish-brown ginseng
2016-12-19 02:14:37Эдуард Зверев
1074
白曲参
Белый гнутый женьшень
white bending ginseng
2016-12-19 02:12:47Эдуард Зверев
1073
白干参
Сушеный женьшень без эпидермиса
dried ginseng without epidermis
2016-12-19 02:11:14Эдуард Зверев
1072
生晒参片
Ломтики сушеного женьшеня
slices of dried ginseng
2016-12-19 02:08:41Эдуард Зверев
1071
白直须
Длинные прямые корешки белого женьшеня
longer straight rootlets of ginseng
2016-12-19 02:06:39Эдуард Зверев
1070
白混须
Смешанные корешки белого женьшеня
mixed rootlet of ginseng
2016-12-19 02:04:12Эдуард Зверев
1069
全须生晒参
Сушеный женьшень с кисточками
dried ginseng with tassels
2016-12-19 01:57:18Эдуард Зверев
1068
生晒参
Сушенный женьшень
dried ginseng
2016-12-19 01:55:06Эдуард Зверев
1067
红参片
Ломтики красного женьшеня
slices of red ginseng
2016-12-19 01:53:20Эдуард Зверев
1066
红弯须
Короткие гнутые корешки красного женьшеня
shorter bending rootlets of red ginseng
2016-12-19 01:51:37Эдуард Зверев
1065
红混须
Смешанные корешки красного женьшеня
mixed rootlets of red ginseng
2016-12-19 01:49:52Эдуард Зверев
1064
红直须
Длинные прямые корешки красного женьшеня
longer straight rootlets of red ginseng
2016-12-19 01:46:06Эдуард Зверев
1063
红参节
Придаточные корни красного женьшеня
adventitious roots of red ginseng
2016-12-19 01:36:09Эдуард Зверев