Bkrs

2968250 records found

Слово	Перевод	Варианты
市有生蛮卖象牙	на рынках встречаются дикие инородцы, продающие слоновую кость	на рынках встречаются дикие инородцы продающие слоновую кость	View
蛮大	весьма большой, огромный	весьма большой огромный	View
买了一瓶\[儿\]蜜	купить банку мёда	купить банку мёда	View
蜜饼干	медовый пряник	медовый пряник	View
黑小蜜蜂	кустарниковая пчела (Apis andreniformis)	кустарниковая пчела	View
伊拉克蜜枣	финик иракский	финик иракский	View
蜜饯海棠	засахаренные ранетки	засахаренные ранетки	View
蜜源作物	медонос	медонос	View
强身体, 干什么都成	здоровый организм справится с любой работой	здоровый организм справится с любой работой	View
他党性很强	партийность в нём очень сильна	партийность в нём очень сильна	View
天下强国无过齐者	среди могущественных царств Поднебесной нет никого сильнее царства Ци	среди могущественных царств Поднебесной нет никого сильнее царства Ци	View
他比我强	он сильнее (лучше) меня	он сильнее меня	View
今年的庄稼比去年更强	в нынешнем году хлеба ещё лучше, чем были в прошлом году	в нынешнем году хлеба ещё лучше чем были в прошлом году	View
南方之强与? 北方之强与?	Юг ли лучше?, или Север?	Юг ли лучше? или Север?	View
一年强半	большая половина года	большая половина года	View
百分之九十二强	более 92%, 92 с лишним процента	более 92% 92 с лишним процента	View
他强着喝酒	он изо всех сил старается пить вино (даже сверх штрафных чарок в застольной игре)	он изо всех сил старается пить вино	View
强索财物	[насильно] вымогать ценности	[насильно] вымогать ценности	View
吃不了, 强吃	не можешь съесть — [всё равно] ешь через силу	не можешь съесть — [всё равно] ешь через силу	View
你不用强	нечего тебе упрямиться	нечего тебе упрямиться	View