Bkrs

2968250 records found

Слово	Перевод	Варианты
凭玉几	облокотиться о яшмовый столик	облокотиться о яшмовый столик	View
危檐不敢凭	под опасной кровлей (стрехой) не смею укрыться	под опасной кровлей не смею укрыться	View
给公凭	выдать официальное свидетельство	выдать официальное свидетельство	View
口说不足为凭	устное заявление не может служить доказательством	устное заявление не может служить доказательством	View
凭空假想	досужие домыслы	досужие домыслы	View
凭藉我们丰富的经验	на основании нашего богатого опыта	на основании нашего богатого опыта	View
凭藉外力	опираться на поддержку извне	опираться на поддержку извне	View
凭藉势力	опираться на силу, посредством силы	опираться на силу посредством силы	View
凭手劳勤	работать (трудиться) руками	работать руками	View
凭票供应肉	выдавать мясо по талонам	выдавать мясо по талонам	View
恣杀牲禽	безрассудно уничтожать животных и птиц	безрассудно уничтожать животных и птиц	View
恣君之所使之	позволяю Вашему учреждению использовать (посылать) его по усмотрению	позволяю Вашему учреждению использовать его по усмотрению	View
看恣的你!	смотри-ка, как ты доволен!	смотри-ка как ты доволен!	View
每钦忠懿	каждый правитель (вассал) предан и совершенен	каждый правитель предан и совершенен	View
女执懿筐	девушки держат в руках корзины глубокие (красивые)	девушки держат в руках корзины глубокие	View
懿文德	восхищаться гражданскими добродетелями	восхищаться гражданскими добродетелями	View
东京之懿未罄	красота восточной столицы ещё не поблекла	красота восточной столицы ещё не поблекла	View
不要憠人	не нужно грубить людям	не нужно грубить людям	View
真是个憠人	действительно грубый человек!	действительно грубый человек!	View
不慭遗一老	не соглашаться оставить в одиночестве старика	не соглашаться оставить в одиночестве старика	View