Toggle navigation
Log In
Register
Forgot Password?
Forgot Username?
Log In
×
Файл
Сегмент
Перевод сегмента
Число вариантов перевода
Проверен
=
!=
09.12.2016-Модули-omegat.tmx
09.12.2016_Нефть-omegat.tmx
1 Пер.док.пров.и рем.для ТГРЭС 660МВт-omegat.tmx
1003Насосы-щаньцань.tmx
12.07.2016 НПЗТаблЭд.tmx
18.06.2016 - НПЗ (КИП центр.лабор. и др).tmx
ONHP Qualification Questionnaire-2017.08.11-2017-08-21-export.tmx
project_save пож.обор.tmx
test10000-level1.tmx
Ведомости материалов1.tmx
Ерковецк ТЭО 20170328.tmx
Ерковецк08.01.2017 г.tmx
Защиты энергоблока-omegat.tmx
компл.сооруж.очист.сточ.вод.tmx
Лист_листов.tmx
Назв.файлов-level1.tmx
Наименование оборудования.tmx
Нефть-level1.tmx
Описание проекта MCS.tmx
Описание проекта SCS-omegat.tmx
Перечень КОС сточ_воды.tmx
Перечень схем и таблиц данных.tmx
Поликрист.компания.tmx
Приборы АСУ КОС.tmx
Приборы АСУ.tmx
Регламент на вентиляторы, материалы и кип.tmx
ремонт мельниц-omegat.tmx
Содержание документации.tmx
Спец.пр.цены на ЗИП осн.обор.Тр.tmx
Спецификация электрооборудования.tmx
Табл_10000-2.tmx
таблица данных1-omegat.tmx
таблица данных1-omegat.tmx
Таблицы от 20_05_2016.tmx
Таблицы от 25_05_2016.tmx
Таблицы05072016-level1.tmx
Тех.описание пож.оборуд project_save.tmx
Тех.описание пож.оборуд-omegat.tmx
тех.словарь.6.tmx
Тех.словарь1.tmx
Тех.словарь2.tmx
Тех.словарь3.tmx
Тех.словарь4.tmx
Тех.словарь5.tmx
Устр.дозирования-omegat.tmx
Часть АСУ Регламент.tmx
副本控制程序-中译俄Упр.програм.tmx
=
!=
<
>
<=
>=
starts with
contains
in
not in
=
!=
<
>
<=
>=
starts with
contains
in
not in
=
!=
<
>
<=
>=
in
not in
=
!=
78754 records found
Файл
Сегмент
Перевод сегмента
Число вариантов перевода
Проверен
test10000-level1.tmx
部分装配
Частичная-сборка
1
test10000-level1.tmx
部分负荷工况
Режим частичных нагрузок
1
test10000-level1.tmx
部分负荷运行工况
Режим работы с частичной нагрузкой
1
test10000-level1.tmx
部分防爆dIICT4
Частично взрывозащищенный dIICT4
1
test10000-level1.tmx
部分预制,现场装配
Частичная подготовка, сборка на площадке
1
test10000-level1.tmx
郭金玺
Го Цзиньси
1
test10000-level1.tmx
配备填料收集室
Предусмотрана сборная камера заполнителя
1
test10000-level1.tmx
配备间隔圈冲洗
Предусмотрена промывка распорных колец
1
test10000-level1.tmx
配套工具箱、支架等。
В комплекте ящик инструментов, опоры и др.
1
test10000-level1.tmx
配对法兰与垫片
Полуфланец и шайба
1
test10000-level1.tmx
配带
Вместе с
1
test10000-level1.tmx
配电变压器 自藕变压器 有载调压变压器
Распределительный трансформатор Автотрансформатор Трансформатор с регулированием напряжения под нагрузкой
1
test10000-level1.tmx
配电系统条件
Параметры распределительной системы
1
test10000-level1.tmx
配管件
Трубопроводная арматура
1
test10000-level1.tmx
配管支架
Опора трубопровода
1
test10000-level1.tmx
配管标记
Отметки монтажа трубопровода
1
test10000-level1.tmx
配置原则
Принцип компоновки
1
test10000-level1.tmx
酸性气
Кислый газ
1
test10000-level1.tmx
酸性气/酸性水
Кислый газ/кислая вода
1
test10000-level1.tmx
酸性气/酸性水/乙二醇-水溶液
Кислый газ/кислая вода/водный раствор этиленгликоля
1
<<
<
3868
3869
3870
3871
3872
3873
3874
3875
3876
3877
>
>>