База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

991

CEMEQ EN
Coverage according to GOST 9.032-74:
- of inner untreated surfaces, enamel НЦ-51233 red-brown (pigment suspension in a solution of colloxylin and alkyd resin in a mixture of organic solvents with addition of plasticizers)
- of exterior surfaces, enamel PF-115 (ПФ-115, based on pentaphthalic varnish) blue, according to GOST 6465-76.VI.U1 (У1), except for surfaces coated according to the technical requirements of unit's assembly components drawings.
Покрытие по GOST 9.032-74:
-внутренних необработанных поверхностей эмаль НЦ-5123 красно-коричневая (суспензия пигментов в растворе коллоксилина и алкидной смолы в смеси органических растворителей с добавлением пластификаторов)
-наружных поверхностей эмаль ПФ-115 синяя GOST 6465-76.VI.У1 (на основе пентафталевого лака), кроме поверхностей, покрытие которых произведено по техническим требованиям чертежей входящих сборочных единиц. Примечание для переводчика: обозначение краски написать кириллицей
2021-05-19 06:46:02
Natalia Liubimskaya