База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

989

CEMEQ EN
1. Unspecified foundry radii 10~20 mm.
2. Unspecified foundry slopes according to GOST 3212-92.
3. Subject the casting to the artificial aging after founding and roughing mechanical operation to relieve internal stresses.
4. Dimensions marked "*" are for reference only.
5. Dimensions in brackets - dimensions after assembly
6. Mark drawing designation, material grade, heat number, hardness.
7. The weight is specified taking into account the mechanical operation, including cutting of teeth.
1.Неуказанные литейные радиусы 10...20 мм.
2.Неуказанные литейные уклоны по ГОСТ 3212-92.
3.Отливку подвергнуть искусственному старению после литья и черновой механической обработки для снятия внутренних напряжений.
4. Размеры отмеченные «*» только для справок.
5. Размеры в скобках - размеры после сборки
6. Маркировать обозначение чертежа, марку материала, номер плавки, твердость.
7. Масса указана с учетом механической обработки, в том числе с учетом нарезки зубьев.
2021-05-19 06:33:42
Natalia Liubimskaya