База готовых переводов текстовых документов или часто используемых блоков текста

85

伊0720 1 инстр по мон, пуску, ре. и обк.(C)---最新产品安装、启动、调试及试运转说明书.docx
维护工作的描述具有通用说明的特性,它会尽可能详细地表达组装的顺序。因阀门尺寸的多样性,对于某些特定阀门,说明中所描述的个别组件的比例和细节并不会总能保证与其相精确吻合。如需进一步的资料,请参考其相应图纸和零件清单。
В описании работ по обслуживанию имеется общепринятое описание характеристик, по возможности детально описывается порядок сборки. Вследствие разнообразия размеров клапанов, в отношении некоторых специальных клапанов, невозможно гарантировать точное совпадение подробных данных и описание отдельных аналогичных элементов в некоторых частях инструкции. При необходимости получения подробных данных, смотрите соответствующие чертежи и перечень деталей.
2016-07-19 02:44:01
IGOR MSK